James Main - Ichabod - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Main - Ichabod




Ichabod
Ихавод
Bone-aching, faith-shaking, heart-breaking pain
Боль в костях, в вере, в сердце разрывается
Years pass like months pass like weeks pass like days
Годы как месяцы, месяцы как недели, недели как дни
Every time I find I find relief, the smile comes back to laugh at me
Каждый раз, находя облегчение, я вижу улыбку судьбы, смеющейся надо мной
What's the use of harmony if I don't feel it in my life?
Какой смысл в гармонии, если я не чувствую её в своей жизни?
Discovering longsuffering lays all things bare
Осознание долготерпения обнажает всё
Prayers turn to thoughts turn to tears turn to air
Молитвы становятся мыслями, мысли слезами, слёзы ничем
Maybe in the long-run I'll decided that it was all worthwhile
Быть может, в конце концов, я решу, что всё это того стоило
Bones and stars could all align, but now that doesn't help me out
И кости, и звёзды могут сойтись, но сейчас это мне не поможет
Christ, if you're there, show me that you care
Христос, если ты есть, покажи мне, что тебе не всё равно
Christ, if you care, show me that you're there
Христос, если тебе не всё равно, покажи мне, что ты есть
(Ah)
(Ах)
Now I'm just an Ichabod of somebody I've long forgotten
Теперь я всего лишь Ихавод того, кого давно забыл
Still not even sure of what went wrong, but the glory has all gone
До сих пор не уверен, что пошло не так, но слава ушла
Christ, if you're there, show me that you care
Христос, если ты есть, покажи мне, что тебе не всё равно
Christ, if you care, show me that you're there
Христос, если тебе не всё равно, покажи мне, что ты есть





Writer(s): James Main


Attention! Feel free to leave feedback.