In a Moment - James Main translation in German

In a Moment

The way you sang those perfect songs
Put me under your spell
Made me come undone
And when you put those harmonies on
I couldn't help it, I smiled
You're the one I want

I don't believe that I ever felt so much love till now
But something has changed, and I don't know how
It happened in a moment
My heart was stolen by your sound

I've never seen more joy in a face
Than what I saw in You
Singing songs of grace
And I can bear to know your name
In case it brings me to earth
And the vision fades

And maybe it was just for a night
But my spirit moved
It felt like and angel was in the room
It happened in a moment
My heart was stolen through and through

It's just like when David saw Dora
And she was the people, the world and the food
You are my Belle, my Aurora
And all I can think of is thinking of you

It's just like when David saw Dora
And she was the people, the world and the food
You are my Belle, my Aurora
And all I can think of is thinking of you

Sing those perfect songs
Put me under your spell
Make me come undone
Go on, put those harmonies on
Send me into a trance
You're the one I want

La da da da da da da da da da da da da
Something has changed, and I don't know how
It happened in a moment
My heart was stolen by your sound

In einem Moment

Die Art, wie du diese perfekten Lieder sangst,
Zog mich in deinen Bann
Brachte mich aus dem Konzept
Und als du diese Harmonien einfügtest,
Konnte ich nicht anders, ich lächelte
Du bist die, die ich will

Ich glaube nicht, dass ich jemals zuvor so viel Liebe empfunden habe
Aber etwas hat sich verändert, und ich weiß nicht wie
Es geschah in einem Moment
Mein Herz wurde von deinem Klang gestohlen

Ich habe noch nie mehr Freude in einem Gesicht gesehen
Als das, was ich in dir sah
Als du Lieder der Gnade sangst
Und ich kann es kaum ertragen, deinen Namen zu erfahren
Falls es mich auf den Boden der Tatsachen zurückbringt
Und die Vision verblasst

Und vielleicht war es nur für eine Nacht
Aber mein Geist wurde bewegt
Es fühlte sich an, als wäre ein Engel im Raum
Es geschah in einem Moment
Mein Herz wurde durch und durch gestohlen

Es ist wie damals, als David Dora sah
Und sie war die Menschen, die Welt und das Essen
Du bist meine Belle, meine Aurora
Und alles, woran ich denken kann, ist, an dich zu denken

Es ist wie damals, als David Dora sah
Und sie war die Menschen, die Welt und das Essen
Du bist meine Belle, meine Aurora
Und alles, woran ich denken kann, ist, an dich zu denken

Sing diese perfekten Lieder
Zieh mich in deinen Bann
Bring mich aus dem Konzept
Mach weiter, füge diese Harmonien ein
Versetz mich in Trance
Du bist die, die ich will

La da da da da da da da da da da da da
Etwas hat sich verändert, und ich weiß nicht wie
Es geschah in einem Moment
Mein Herz wurde von deinem Klang gestohlen