In a Moment - James Main translation in Russian

In a Moment

The way you sang those perfect songs
Put me under your spell
Made me come undone
And when you put those harmonies on
I couldn't help it, I smiled
You're the one I want

I don't believe that I ever felt so much love till now
But something has changed, and I don't know how
It happened in a moment
My heart was stolen by your sound

I've never seen more joy in a face
Than what I saw in You
Singing songs of grace
And I can bear to know your name
In case it brings me to earth
And the vision fades

And maybe it was just for a night
But my spirit moved
It felt like and angel was in the room
It happened in a moment
My heart was stolen through and through

It's just like when David saw Dora
And she was the people, the world and the food
You are my Belle, my Aurora
And all I can think of is thinking of you

It's just like when David saw Dora
And she was the people, the world and the food
You are my Belle, my Aurora
And all I can think of is thinking of you

Sing those perfect songs
Put me under your spell
Make me come undone
Go on, put those harmonies on
Send me into a trance
You're the one I want

La da da da da da da da da da da da da
Something has changed, and I don't know how
It happened in a moment
My heart was stolen by your sound

В одно мгновение

То, как ты пела эти идеальные песни,
Околдовало меня,
Разрушило меня.
И когда ты добавила эти гармонии,
Я не мог не улыбнуться.
Ты та, которую я хочу.

Не верю, что я когда-либо чувствовал так много любви,
Но что-то изменилось, и я не знаю, как.
Это случилось в одно мгновение,
Мое сердце было украдено твоим голосом.

Я никогда не видел больше радости на лице,
Чем то, что я увидел на твоем,
Когда ты пела песни о благодати.
И я боюсь узнать твое имя,
Вдруг это вернет меня на землю,
И видение рассеется.

И может быть, это было только на одну ночь,
Но мой дух воспрянул,
Было такое чувство, будто ангел был в комнате.
Это случилось в одно мгновение,
Мое сердце было украдено насквозь.

Это как когда Давид увидел Дору,
И она была для него людьми, миром и едой.
Ты моя Бель, моя Аврора,
И все, о чем я могу думать, - это ты.

Это как когда Давид увидел Дору,
И она была для него людьми, миром и едой.
Ты моя Бель, моя Аврора,
И все, о чем я могу думать, - это ты.

Пой эти идеальные песни,
Околдуй меня,
Разрушь меня.
Продолжай, пой эти гармонии,
Введи меня в транс.
Ты та, которую я хочу.

Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Что-то изменилось, и я не знаю, как.
Это случилось в одно мгновение,
Мое сердце было украдено твоим голосом.