Lyrics and translation James Main - Mourning to Dancing Ad Infinitum
(Mourning)
(Deuil)
(Dancing)
(Danse)
(Mourning)
(Deuil)
(Dancing)
(Danse)
When
Icarus
burned,
my
fortunes
were
turned
Quand
Icare
a
brûlé,
ma
fortune
a
basculé
And
it
ripped
through
my
heart
like
a
knife
Et
ça
a
déchiré
mon
cœur
comme
un
couteau
But
a
waterfall
came,
refreshed
me
again
Mais
une
cascade
est
arrivée,
m'a
rafraîchi
à
nouveau
And
I
had
the
best
year
of
my
life
Et
j'ai
eu
la
meilleure
année
de
ma
vie
I
went
from
mourning
to
dancing
Je
suis
passé
du
deuil
à
la
danse
From
mourning
to
dancing
Du
deuil
à
la
danse
From
mourning
to
dancing
Du
deuil
à
la
danse
From
mourning
Du
deuil
To
dancing,
from
mourning
À
la
danse,
du
deuil
To
dancing,
from
mourning
À
la
danse,
du
deuil
To
dancing,
from
mourning
À
la
danse,
du
deuil
To
dancing
À
la
danse
To
mourning
Au
deuil
But
the
wheel
turned
again;
I
began
to
descend
Mais
la
roue
a
tourné
à
nouveau
; j'ai
commencé
à
descendre
Into
problems
I
never
envisioned
Dans
des
problèmes
que
je
n'avais
jamais
envisagés
And
now
I
must
pay
for
the
choices
God
made
Et
maintenant
je
dois
payer
pour
les
choix
que
Dieu
a
faits
What
a
twist
on
that
Christian
tradition!
Quelle
ironie
sur
cette
tradition
chrétienne !
I
went
from
dancing
to
mourning
Je
suis
passé
de
la
danse
au
deuil
From
dancing
to
mourning
De
la
danse
au
deuil
From
dancing
to
mourning
De
la
danse
au
deuil
From
dancing
De
la
danse
To
mourning,
from
dancing
Au
deuil,
de
la
danse
To
mourning,
from
dancing
Au
deuil,
de
la
danse
To
mourning,
from
dancing
Au
deuil,
de
la
danse
To
mourning
Au
deuil
And
I'm
trying
to
live
in
between
but
not
doing
well
Et
j'essaie
de
vivre
entre
les
deux,
mais
je
ne
m'en
sors
pas
bien
I
get
moments
in
hallways
of
heaven
or
hurt
like
hell
J'ai
des
moments
dans
les
couloirs
du
ciel
ou
je
souffre
comme
l'enfer
(Ooh)
(Ooh)
I
need
to
be
unravelled
J'ai
besoin
d'être
défait
I
need
to
be
unravelled
J'ai
besoin
d'être
défait
I
need
to
be
unravelled
or
something!
J'ai
besoin
d'être
défait
ou
quelque
chose !
(He
needs
to
be
unravelled)
(Il
a
besoin
d'être
défait)
(He
needs
to
be
unravelled)
(Il
a
besoin
d'être
défait)
(He
needs
to
be
unravelled
or
something!)
(Il
a
besoin
d'être
défait
ou
quelque
chose !)
I
just
go
from
mourning
to
dancing
Je
vais
juste
du
deuil
à
la
danse
To
mourning
to
dancing
Du
deuil
à
la
danse
To
mourning
to
dancing
Du
deuil
à
la
danse
To
mourning
Du
deuil
To
dancing
to
(mourning)
À
la
danse
au
(deuil)
(dancing,
mourning)
(danse,
deuil)
(dancing,
mourning)
(danse,
deuil)
(dancing)
(danse)
To
mourning
Au
deuil
To
dancing
À
la
danse
And
it's
tiring
Et
c'est
épuisant
Always
Toujours
Reaching
Atteindre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.