Lyrics and translation James Main - New Direction
How
do
you
find
a
new
direction
Comment
trouves-tu
une
nouvelle
direction
Where
do
you
go
Où
vas-tu
Once
you're
sure
of
who
you
are
Une
fois
que
tu
es
sûre
de
qui
tu
es
And
what
you
want
Et
de
ce
que
tu
veux
Where
do
you
go
Où
vas-tu
I
looked
at
my
life
J'ai
regardé
ma
vie
And
made
corrections
Et
j'ai
fait
des
corrections
Till
I
was
alright
Jusqu'à
ce
que
je
sois
bien
I
stumbled
out
of
sinking
sand
Je
me
suis
extirpé
des
sables
mouvants
To
no-mans
land
Vers
un
territoire
inconnu
Which
way
to
go
Dans
quelle
direction
aller
I'm
half-way
up
Je
suis
à
mi-chemin
I'm
half-way
down
Je
suis
à
mi-chemin
And
still
I'm
stuck
in
this
old
town
Et
je
suis
toujours
coincé
dans
cette
vieille
ville
Depression
sounds
romantic
now
La
dépression
semble
romantique
maintenant
And
that
can't
be
good
at
all
Et
ce
n'est
pas
bon
du
tout
How
did
I
lose
my
concentration
Comment
ai-je
perdu
ma
concentration
Where
did
it
go
Où
est-elle
allée
I
thought
I'd
found
out
who
I
am
Je
pensais
avoir
trouvé
qui
je
suis
And
what
I
want
Et
ce
que
je
veux
Where
did
that
go?
Où
est-ce
allé
?
My
favorite
game
is
still
Frustration
Mon
jeu
préféré
est
toujours
la
Frustration
And
life
is
the
same
Et
la
vie
est
la
même
As
soon
as
I
can
see
the
end
Dès
que
je
peux
voir
la
fin
Someone
sends
me
way
back
home
Quelqu'un
me
renvoie
à
la
maison
There's
nothin'
right
Il
n'y
a
rien
de
bien
There's
nothin'
wrong
Il
n'y
a
rien
de
mal
I've
just
been
stuck
here
far
too
long
Je
suis
juste
bloqué
ici
depuis
trop
longtemps
The
end's
the
same
in
every
song
La
fin
est
la
même
dans
chaque
chanson
And
that
can't
be
good
at
all
Et
ce
n'est
pas
bon
du
tout
It
can't
be
good
at
all
Ce
n'est
pas
bon
du
tout
How
do
you
find
a
new
direction?
Comment
trouves-tu
une
nouvelle
direction
?
Where
do
you
go
Où
vas-tu
Once
you're
sure
of
who
you
are
Une
fois
que
tu
es
sûre
de
qui
tu
es
And
what
you
want
Et
de
ce
que
tu
veux
Where
do
you
go?
Où
vas-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.