James Main - Part I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Main - Part I




Part I
Часть I
I'm trading my prayers for introspection
Я променял молитвы на самоанализ,
Accepting my sorrow as God's intention
Принимая свою печаль как Божье намерение.
I don't know where I'm going, but it feels like returning
Я не знаю, куда иду, но это похоже на возвращение
To something more pure: unlearning
К чему-то более чистому: отучению.
Time to give up
Время сдаться,
Time to let go
Время отпустить,
To be unravelled in body and soul
Быть раскрытым душой и телом,
Time to surrender
Время покориться.
Forget the weight
Забыть о тяжести
Of people's opinions
Чужого мнения
And go where my fate is calling me
И идти туда, куда зовет судьба.
Ah
Ах.
I'm trying to find out what form this takes now
Я пытаюсь понять, какую форму это принимает сейчас,
And, if I burn all my bridges, where would that leave Faith now?
И, если я сожгу все мосты, где тогда будет Вера?
Just in the unseen?
Только в невидимом?
In the unknown?
В неизвестном?
In tiny whispers? or ancient groans?
В тихом шепоте или древних стонах?
Or maybe she can't
Или, может быть, она не может
Exist without
Существовать без
Her old archenemy, Doubt
Своего старого заклятого врага, Сомнения?
O, Mystery!
О, Тайна!
Hearing secret harmonies
Слышу тайные гармонии,
Hearing secret harmonies
Слышу тайные гармонии,
Hearing secret harmonies
Слышу тайные гармонии.
Ah
Ах.





Writer(s): James Main


Attention! Feel free to leave feedback.