Pin You Down - James Main translation in German

Pin You Down

I'm ready for the god who doesn't just live in a book
And if it means no distractions then nothin' else can get in a look
Because I wanna know you, not just about you
I want the real thing, the one thing or nothin' at all

When the silence burns and words just get in the way
I'm not gonna waste anymore time wonderin' what to say
And if your spirit's the key to your heart
And I wanna know you in every part
You're gonna have to show me where to start

Because I'm not gonna try and pin you down anymore
When somebody like you can't be explained
Somebody like you can't be explained
I'm not gonna try and pin you down anymore
When somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained

Save me from just good doctrine
It never got me anywhere
Stop me from lookin' all over
For the god who is standing right here
There I go, before I know
I'm tryin' to box you in, but you won't go
You just won't go

When the silence burns and words just get in the way
I'm not gonna waste anymore time wonderin' what to say
And if your spirit's the key to your heart
And I wanna know you in every part
You're gonna have to show me where to start
God, you're gonna have to show me where to start

I'm not gonna try and pin you down anymore
When somebody like you can't be explained
Somebody like you can't be explained
I'm not gonna try and pin you down anymore
When somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you can't be contained
Somebody like you

Dich festnageln

Ich bin bereit für den Gott, der nicht nur in einem Buch lebt
Und wenn es bedeutet, keine Ablenkungen zu haben, dann kann nichts anderes dazwischenkommen
Weil ich dich kennen will, nicht nur etwas über dich erfahren
Ich will das Echte, das Einzige oder gar nichts

Wenn die Stille brennt und Worte nur im Weg stehen
Werde ich keine Zeit mehr damit verschwenden, zu überlegen, was ich sagen soll
Und wenn dein Geist der Schlüssel zu deinem Herzen ist
Und ich dich in jedem Teil kennenlernen will
Dann musst du mir zeigen, wo ich anfangen soll

Denn ich werde nicht mehr versuchen, dich festzunageln
Wenn jemand wie du nicht erklärt werden kann
Jemand wie du kann nicht erklärt werden
Ich werde nicht mehr versuchen, dich festzunageln
Wenn jemand wie du nicht eingegrenzt werden kann
Jemand wie du kann nicht eingegrenzt werden

Rette mich vor bloßer guter Lehre
Sie hat mich nie irgendwohin gebracht
Halte mich davon ab, überall zu suchen
Nach dem Gott, der genau hier steht
Da gehe ich, bevor ich es weiß
Ich versuche, dich in eine Schublade zu stecken, aber du passt nicht hinein
Du passt einfach nicht hinein

Wenn die Stille brennt und Worte nur im Weg stehen
Werde ich keine Zeit mehr damit verschwenden, zu überlegen, was ich sagen soll
Und wenn dein Geist der Schlüssel zu deinem Herzen ist
Und ich dich in jedem Teil kennenlernen will
Dann musst du mir zeigen, wo ich anfangen soll
Gott, du musst mir zeigen, wo ich anfangen soll

Ich werde nicht mehr versuchen, dich festzunageln
Wenn jemand wie du nicht erklärt werden kann
Jemand wie du kann nicht erklärt werden
Ich werde nicht mehr versuchen, dich festzunageln
Wenn jemand wie du nicht eingegrenzt werden kann
Jemand wie du kann nicht eingegrenzt werden
Jemand wie du kann nicht eingegrenzt werden
Jemand wie du kann nicht eingegrenzt werden
Jemand wie du kann nicht eingegrenzt werden
Jemand wie du kann nicht eingegrenzt werden
Jemand wie du kann nicht eingegrenzt werden
Jemand wie du kann nicht eingegrenzt werden
Jemand wie du kann nicht eingegrenzt werden
Jemand wie du