Lyrics and translation James Major - I Ain't Worried

I Ain't Worried

I don't know what you've been told
But time is running out, no need to take it slow
I'm stepping to you toe to toe
I should be scared, honey, maybe so

But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimming in the floods, dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it
(Hey)

I don't know what you've been told
But time is running out so spend it like it's gold
I'm living like I'm nine zeros
Got no regrets even when I am broke, yeah
I'm at my best when I got something I'm wanting to steal
Way too busy for them problems and problems to feel, yeah, yeah
No stressing, just obsessing with sealing the deal
I'll take it in and let it go

But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimming in the floods, dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it
(Hey)

Ooh, ooh
I ain't worried
Ooh, ooh
Oh, no, no

I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimming in the floods, dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it (woo ooh)
(Hey)
I ain't worried 'bout it (woo ooh)
(Hey)
I ain't worried 'bout it

Я не беспокоюсь

Не знаю, что тебе говорили,
Но время на исходе, не нужно медлить.
Я стою перед тобой лицом к лицу,
Мне бы бояться, милая, возможно, так и есть.

Но я не беспокоюсь об этом сейчас (прямо сейчас),
Сохраняя мечты живыми, 1999, герои,
Я не беспокоюсь об этом сейчас (прямо сейчас),
Плыву в потоках, танцую на облаках внизу.

Я не беспокоюсь об этом,
Я не беспокоюсь об этом,
(Эй)

Не знаю, что тебе говорили,
Но время на исходе, так трать его, как золото.
Я живу, как будто у меня девять нулей,
Нет сожалений, даже когда я на мели, да.
Я в своей стихии, когда у меня есть что-то, что я хочу украсть,
Слишком занят для этих проблем, чтобы их чувствовать, да, да.
Никакого стресса, только одержимость заключением сделки,
Я приму это и отпущу.

Но я не беспокоюсь об этом сейчас (прямо сейчас),
Сохраняя мечты живыми, 1999, герои,
Я не беспокоюсь об этом сейчас (прямо сейчас),
Плыву в потоках, танцую на облаках внизу.

Я не беспокоюсь об этом,
Я не беспокоюсь об этом,
(Эй)

О-о-о,
Я не беспокоюсь,
О-о-о,
О, нет, нет.

Я не беспокоюсь об этом сейчас (прямо сейчас),
Сохраняя мечты живыми, 1999, герои,
Я не беспокоюсь об этом сейчас (прямо сейчас),
Плыву в потоках, танцую на облаках внизу.

Я не беспокоюсь об этом (у-у-у),
(Эй)
Я не беспокоюсь об этом (у-у-у),
(Эй)
Я не беспокоюсь об этом.