James Maslow - Fairy Tail - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Maslow - Fairy Tail




She walks around, like she got nothing to loose.
Она ходит, как будто ей нечего терять.
A pretty girl like that, with nothing to prove.
Такая хорошенькая девушка, которой нечего доказывать.
And I see, she looking right at me, yeah.
И я вижу, что она смотрит прямо на меня, да.
She's like an angel running round in the skies.
Она как ангел, носящийся по небу.
Thought I was dreamin' but I opened my eyes.
Мне показалось, что я сплю, но я открыл глаза.
Fantasy, became reality, oh.
Фантазия стала реальностью.
My baby makes me feel like I've been livin' in a fairy tail.
Моя малышка заставляет меня чувствовать себя так, будто я живу в сказке.
The way she dresses with that pony tail.
То, как она одевается с конским хвостом.
I must've died, and gone to heaven. Help!
Должно быть, я умер и попал на небеса.
That sexy thing is got me in her spell.
Эта сексуальная штучка околдовала меня.
And I still can't believe that I've been sleeping with a fairy tail.
И я до сих пор не могу поверить, что спала с хвостом феи.
A fairy tail, like you ain't seen it before;
Сказочный хвост, как будто ты его раньше не видел.
A cinderella beauty right from the start.
Красавица-Золушка с самого начала.
Oh, she is real as real can be, yeah.
О, она реальна настолько, насколько это возможно, да.
You can not think what you can do in the sheets;
Ты не можешь думать, что ты можешь делать в простынях;
I touch her body and it makes me believe, fantasy became reality. Oh.
Я прикасаюсь к ее телу, и это заставляет меня поверить, что фантазия стала реальностью.
My baby makes me feel like I've been livin' in a fairy tail.
Моя малышка заставляет меня чувствовать себя так, будто я живу в сказке.
The way she dresses with that pony tail.
То, как она одевается с конским хвостом.
I must've died, and gone to heaven. Help!
Должно быть, я умер и попал на небеса.
That sexy thing is got me in her spell.
Эта сексуальная штучка околдовала меня.
And I still can't believe that I've been sleeping with a fairy tail.
И я до сих пор не могу поверить, что спала с хвостом феи.
Damn!
Черт!
She got it! Oh! Oh!
Она все поняла!
She got it!
Она поняла!
Man! She got it!
Блин, она все поняла!
Watch! How she flown it!
Смотри, Как она летала!
Yeah! I want it!
Да, я хочу этого!
Oh! Oh! I want it!
О! О! я хочу этого!
'Cause damn! She got it!
Потому что, черт возьми, она все поняла!
Oh! Oh! She got it!
О! О! она поняла!
My baby makes me feel like I've been livin' in a fairy tail.
Моя малышка заставляет меня чувствовать себя так, будто я живу в сказке.
The way she dresses with that pony tail.
То, как она одевается с конским хвостом.
I must've died, and gone to heaven. Help!
Должно быть, я умер и попал на небеса.
That sexy thing is got me in her spell.
Эта сексуальная штучка околдовала меня.
And I just can't believe (like I've been livin' in a fairy tail)
И я просто не могу поверить (как будто я живу в сказке).
The way she dresses with that pony tail.
То, как она одевается с конским хвостом.
I must've died, and gone to heaven. Help.
Должно быть, я умер и попал на небеса.
That sexy thing is got me in her spell.
Эта сексуальная штучка околдовала меня.
And I still can't believe that I've been sleeping with a fairy tail.
И я до сих пор не могу поверить, что спала с хвостом феи.





Writer(s): James Maslow, Stephen Douglas Makuta


Attention! Feel free to leave feedback.