James Maslow - So Bad, So Bad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Maslow - So Bad, So Bad




So Bad, So Bad
Так плохо, так плохо
Love the way you use me,
Мне нравится, как ты меня используешь,
Torture and abuse me.
Мучаешь и издеваешься.
So bad (so bad), so bad (so bad).
Так плохо (так плохо), так плохо (так плохо).
Safety ain't no worry,
Безопасность не волнует,
Daring you to hurt me.
Я молю тебя сделать мне больно.
So bad (so bad), so bad (so bad).
Так плохо (так плохо), так плохо (так плохо).
She's wanting me to look in her eyes,
Она хочет, чтобы я посмотрел ей в глаза,
I know that I should go run and hide.
Я знаю, что мне следует бежать и прятаться.
So I do, then I don't, then I loose control.
Так что я делаю это, потом нет, потом теряю контроль.
She'd been running me all night.
Она управляла мной всю ночь.
Ain't never felt desire like her
Никогда не чувствовал такого желания,
She's tempting me just like Lucifer.
Она искушает меня, как сам Люцифер.
Feeling good, doing bad,
Хорошо себя чувствую, делая плохо,
When we move like that.
Когда мы так двигаемся.
Keep on running me all night.
Продолжай управлять мной всю ночь.
Love the way you use me,
Мне нравится, как ты меня используешь,
Torture and abuse me.
Мучаешь и издеваешься.
So bad (so bad), so bad (so bad).
Так плохо (так плохо), так плохо (так плохо).
Safety ain't no worry,
Безопасность не волнует,
Daring you to hurt me.
Я молю тебя сделать мне больно.
So bad (so bad), so bad (so bad).
Так плохо (так плохо), так плохо (так плохо).
Oooh (oooh), oooh (oooh)
Ооо (ооо), ооо (ооо)
Love the way you use me,
Мне нравится, как ты меня используешь,
Torture and abuse me.
Мучаешь и издеваешься.
So bad (so bad), so bad. So bad!
Так плохо (так плохо), так плохо. Так плохо!
I've tried to break away from these chains;
Я пытался разорвать эти цепи,
No running from the pleasure and pain.
Не убежать от удовольствия и боли.
Yeah, I did, but I don't 'cause I lost control.
Да, я пытался, но не смог, потому что потерял контроль.
At the way I love our fights.
Из-за того, как я люблю наши ссоры.
She's controlling me, controlling my mind.
Она контролирует меня, контролирует мой разум.
She won't leave me, she won't leave me tonight.
Она не оставит меня, она не оставит меня сегодня.
So it comes, then it goes, she decides it all,
Так происходит, потом проходит, она решает все,
Keep on running me all night
Продолжай управлять мной всю ночь
Love the way you use me,
Мне нравится, как ты меня используешь,
Torture and abuse me.
Мучаешь и издеваешься.
So bad (so bad), so bad (so bad).
Так плохо (так плохо), так плохо (так плохо).
Safety ain't no worry,
Безопасность не волнует,
Daring you to hurt me.
Я молю тебя сделать мне больно.
So bad (so bad), so bad (so bad).
Так плохо (так плохо), так плохо (так плохо).
Oooh (oooh), oooh (oooh)
Ооо (ооо), ооо (ооо)
Love the way you use me,
Мне нравится, как ты меня используешь,
Torture and abuse me.
Мучаешь и издеваешься.
So bad (so bad), so bad. So bad!
Так плохо (так плохо), так плохо. Так плохо!
Run me all night, just how you like.
Управляй мной всю ночь, как тебе нравится.
Run me all night, just how you like.
Управляй мной всю ночь, как тебе нравится.
Run me all night, just how you like.
Управляй мной всю ночь, как тебе нравится.
Run me all night, just how you like.
Управляй мной всю ночь, как тебе нравится.
Love the way you use me,
Мне нравится, как ты меня используешь,
Torture and abuse me.
Мучаешь и издеваешься.
So bad (so bad), so bad (so bad).
Так плохо (так плохо), так плохо (так плохо).
Safety ain't no worry,
Безопасность не волнует,
Daring you to hurt me.
Я молю тебя сделать мне больно.
So bad (so bad), So bad (so bad)
Так плохо (так плохо), Так плохо (так плохо)
Love the way.
Мне нравится, как.
I love the way. Oh.
Мне нравится, как. О.
Love the way you use me,
Мне нравится, как ты меня используешь,
Torture and abuse me.
Мучаешь и издеваешься.
So bad (so bad), so bad. So bad!
Так плохо (так плохо), так плохо. Так плохо!





Writer(s): Stephen Douglas Makuta, James David Maslow


Attention! Feel free to leave feedback.