James Maslow feat. City Fidelia - Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Maslow feat. City Fidelia - Cry




Cry
Pleurer
Let it go
Laisse aller
The anger in your eyes
La colère dans tes yeux
Stop crying
Arrête de pleurer
Let it go
Laisse aller
Ohh
Ohh
Lord I know
Seigneur, je sais
She's doing all she can
Elle fait tout ce qu'elle peut
And I can't
Et je ne peux pas
Let it show
Le montrer
It'd break her heart
Ça lui briserait le cœur
Who are you
Qui es-tu
To leave me stranded here?
Pour me laisser échoué ici ?
Who are you
Qui es-tu
To fill me up with fear?
Pour me remplir de peur ?
Who are you
Qui es-tu
I scream but you don't here me
Je crie, mais tu ne m'entends pas
Why?
Pourquoi ?
Ooh
Ooh
Now I just wanna cry
Maintenant, je veux juste pleurer
Ooh
Ooh
Yea
Ouais
I just wanna cry
Je veux juste pleurer
Ooh
Ooh
Nothing I haven't tried
Rien que je n'ai pas essayé
Ooh
Ooh
Now I just wanna cry
Maintenant, je veux juste pleurer
Darling let me cry
Chérie, laisse-moi pleurer
Baby steps
Petits pas
It's overwhelming
C'est écrasant
But you got this
Mais tu y es
Take a breath
Respire
Ohh-ohhh
Ohh-ohhh
On your own
Tout seul
It's never felt so good
Ça n'a jamais été aussi bon
Baby you're not alone
Bébé, tu n'es pas seule
Look in your heart
Regarde dans ton cœur
Who are you
Qui es-tu
To leave me stranded here?
Pour me laisser échoué ici ?
Who are you
Qui es-tu
To fill me up with fear?
Pour me remplir de peur ?
Who are you
Qui es-tu
I scream but you don't here me
Je crie, mais tu ne m'entends pas
Why?
Pourquoi ?
Now I just wanna cry
Maintenant, je veux juste pleurer
Ooh
Ooh
Yea
Ouais
I just wanna cry
Je veux juste pleurer
Ooh
Ooh
Nothing I haven't tried
Rien que je n'ai pas essayé
Ooh
Ooh
Now I just wanna cry
Maintenant, je veux juste pleurer
Darling let me cry
Chérie, laisse-moi pleurer
Now it feels like
Maintenant, j'ai l'impression
I'm breaking down
Que je craque
'Cause we breaking up
Parce qu'on rompt
Oh yeah
Oh ouais
Was way too bad
C'était trop mauvais
To be good enough
Pour être assez bien
Oh yeah
Oh ouais
You felt no ways about it
Tu n'en avais rien à faire
I gave you everything
Je t'ai tout donné
And nothing came about it
Et rien n'en est sorti
Nothing
Rien
Nothing
Rien
We used to roleplay and foreplay
On jouait à des jeux de rôle et on s'amusait
Provided you the entree
Je te fournissais l'entrée
Everything gourmet
Tout était gastronomique
Heaven or hell
Le paradis ou l'enfer
It could switch up in one day
Ça pouvait changer en un jour
You gave me that cold play
Tu m'as donné ce jeu froid
Living la vida loca always
Vivre la vie folle en permanence
Men do cry too
Les hommes pleurent aussi
I can't speak for them
Je ne peux pas parler pour eux
But I do
Mais je le fais
I lost me by wanting you
Je me suis perdu en voulant te plaire
I lost me by wanting truth
Je me suis perdu en voulant la vérité
Now I just wanna cry
Maintenant, je veux juste pleurer
Ooh
Ooh
Yea
Ouais
I just wanna cry
Je veux juste pleurer
Ooh
Ooh
Nothing I haven't tried
Rien que je n'ai pas essayé
Ooh
Ooh
Now I just wanna cry
Maintenant, je veux juste pleurer
Darling let me cry
Chérie, laisse-moi pleurer
Darling let me cry
Chérie, laisse-moi pleurer
Darling let me cry
Chérie, laisse-moi pleurer





Writer(s): City Fidelia, James Maslow

James Maslow feat. City Fidelia - Cry
Album
Cry
date of release
20-01-2017

1 Cry


Attention! Feel free to leave feedback.