Lyrics and translation James McCarthy - Jane Doe

Jane Doe

Waking up
In the clothes I wore last night
Glasses red
From the wine we had

Xox written on the paper mess
T-Shirt left underneath my bed

She said her name was Jane Doe
She took a train from San Diego
And on the road again to leave where no one knows
The girl I know as Jane Doe

Highway signs
As she goes across the city lines
No goodbye
To the places that she's left behind

She said her name was Jane Doe
She took a bus from Colorado
And on the road again to leave where no one knows
The girl I know as Jane Doe

Yeah around the world again till she believes
She'll never be a nobody
Around the world again till she believes
Jane is somebody

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Tell me Jane, do you keep track of when the cities change
Such a shame, that I've been stuck here on the

Ground I can't sit still and wait around
Where to find a girl who can't be found

Yeah the places in the world that she could be
So Jane can be a somebody

Around the world again till she believes
She'll never be a nobody
Around the world again till she believes

Jane is somebody, yeah (somebody)
Yeah, yeah (somebody)
Yeah, yeah

Jane where you gonna go
Aw Jane where you gonna go
Jane where you gonna go now
Aw Jane where you gonna go

Jane Doe

Je me réveille
Dans les vêtements que j'ai portés hier soir
Verres rouges
Du vin que nous avions

Xox écrit sur le papier en désordre
T-shirt laissé sous mon lit

Tu as dit que ton nom était Jane Doe
Tu as pris un train de San Diego
Et sur la route à nouveau pour partir là où personne ne connaît
La fille que je connais sous le nom de Jane Doe

Panneaux routiers
Alors que tu traverses les limites de la ville
Pas d'au revoir
Aux endroits que tu as laissés derrière toi

Tu as dit que ton nom était Jane Doe
Tu as pris un bus du Colorado
Et sur la route à nouveau pour partir là où personne ne connaît
La fille que je connais sous le nom de Jane Doe

Ouais, autour du monde à nouveau jusqu'à ce que tu croies
Tu ne seras jamais une inconnue
Autour du monde à nouveau jusqu'à ce que tu croies
Jane est quelqu'un

Ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Dis-moi Jane, tu suis-tu quand les villes changent
Quelle honte, je suis coincé ici sur le

Terrain, je ne peux pas rester assis et attendre
Où trouver une fille qui ne peut pas être trouvée

Ouais, les endroits dans le monde où tu pourrais être
Alors Jane peut être quelqu'un

Autour du monde à nouveau jusqu'à ce que tu croies
Tu ne seras jamais une inconnue
Autour du monde à nouveau jusqu'à ce que tu croies

Jane est quelqu'un, ouais (quelqu'un)
Ouais, ouais (quelqu'un)
Ouais, ouais

Jane, où vas-tu aller
Oh Jane, où vas-tu aller
Jane, où vas-tu aller maintenant
Oh Jane, où vas-tu aller