Lyrics and translation James McMurtry - Charlemagne's Home Town

I've got it all to myself now
Crack the window just a hair
Dark and close, the way I like it
Black tobacco chokes the air
I keep to myself, I lack the language
I measure out my life with coffee grounds
The trees are the color of ashes
In Charlemagne's home town

I said I didn't fear the distance
As if I'd ever been that tough
I can hear your voice across the water
But that's nowhere near enough

Won't you fly across that ocean
Take a train on down
Because the night's growing lonesome
In Charlemagne's home town

The fortune teller told me nothing
That I wouldn't have found out on my own
She read my palm and she took my money
She looked at me with eyes of stone

She said the odds are long and stacked against us
Still we try because we must
To keep from leaving our senses
Long forgotten in the dust

Like the bones of some saint
Beneath a church floor
Who must have died for lack of light
The color snapshots I sent you
All came out in black and white

There's a lonely child on a snow white pony
On a carousel in the market place
He sits on that horse and he looks right through me
A shadow falls across his face
What will I do when my glass is empty
What will I do when it all comes down
What will I do when it comes to nothing
In Charlemagne's home town

Теперь все в моем распоряжении.
Приоткрой окно хоть на волосок
Темно и близко, как мне нравится.
Черный табак душит воздух.
Я держу себя в руках, мне не хватает языка.
Я измеряю свою жизнь кофейной гущей.
Деревья цвета пепла.
В родном городе Карла Великого.

Я сказал, что не боюсь расстояния.
Как будто я когда-либо был таким крутым.
Я слышу твой голос через воду.
Но этого недостаточно.

Ты не хочешь перелететь через океан?
Садись на поезд вниз
Потому что ночь становится все более одинокой.
В родном городе Карла Великого.

Гадалка мне ничего не сказала.
Я бы не узнала об этом сама.
Она прочитала по моей ладони и взяла мои деньги.
Она посмотрела на меня каменными глазами.

Она сказала, что шансы велики и складываются против нас.
И все же мы пытаемся, потому что должны.
Чтобы не покидать наши чувства.
Давно забытый в пыли.

Словно кости какого-то святого.
Под церковным полом.
Кто, должно быть, умер от недостатка света?
Цветные снимки, которые я тебе послал.
Все вышло черно-белым.

Там одинокий ребенок на белоснежном пони.
На карусели на Рыночной площади
Он сидит на лошади и смотрит сквозь меня.
Тень падает на его лицо.
Что я буду делать, когда мой стакан опустеет?
Что я буду делать, когда все рухнет?
Что я буду делать, когда все закончится ничем?
В родном городе Карла Великого.