Lyrics and translation James McMurtry - Good Life

Good Life

Got two cars and a chainlink fence
Got insurance for accidents
Nevermind what I don't know
I dream of places I won't ever go
But I lead a good life
Yeah, I lead a good life

'N every Sunday we're out at the lake
Teachin the kids how to jump the wake
We drag em on two skis they kick one loose
They don't know it, they hadn't got a clue

That they lead a good life
Yeah, they lead a good life
Don't complain to me
We're alright far as I can see
Keep it to yourself
Take that garbage somewhere else

Yeah, we lead a good life
You know, we lead a good life
Don't complain to me
We're alright far as I can see
Keep it to yourself

Grandpa died back in '85, now they won't let Grandma drive
Bankers took everything he made
He lost his fingers to a Bush Hog blade
But he led a good life (he told me so)
Yeah, he led a good life

I've had about enough of you
Tryin to tell us what to do
We're gonna do just what we please
Sell it all to the Japanese
So we can lead a good life
So we can lead a good life...

Хорошая жизнь

У меня две машины и забор из сетки
Есть страховка от несчастных случаев
Неважно, чего я не знаю
Я мечтаю о местах, где никогда не буду
Но у меня хорошая жизнь
Да, у меня хорошая жизнь

И каждое воскресенье мы на озере
Учим детей, как прыгать на волне
Мы тащим их на двух лыжах, они сбрасывают одну
Они не знают, у них и мысли нет

Что у них хорошая жизнь
Да, у них хорошая жизнь
Не жалуйся мне
У нас все хорошо, насколько я вижу
Держи это при себе
Убери этот мусор куда-нибудь

Да, у нас хорошая жизнь
Знаешь, у нас хорошая жизнь
Не жалуйся мне
У нас все хорошо, насколько я вижу
Держи это при себе

Дедушка умер еще в 85-м, теперь бабушке не дают водить машину
Банкиры забрали все, что он заработал
Он потерял пальцы из-за лезвия кустореза
Но у него была хорошая жизнь (он сам мне сказал)
Да, у него была хорошая жизнь

С меня хватит тебя слушать
Пытаешься указывать нам, что делать
Мы будем делать то, что нам нравится
Продадим все японцам
Чтобы у нас была хорошая жизнь
Чтобы у нас была хорошая жизнь...