Lyrics and translation James McMurtry - Talkin' at the Texaco (Live: Cactus Cafe, Austin TX 1991)

Talkin' at the Texaco (Live: Cactus Cafe, Austin TX 1991)

Well if you′re lookin' for a good time
You′re a little bit late
We rolled up the sidewalks
At a quarter to eight
It's a small town
We can't sell you no beer
It′s a small town, so
May I ask what you′re doin' here
Hey what you up to
I already know
I heard the boys
Talkin′ at the Texaco
It's a small town
I know how you feel
It′s a small town, son
And the news travels
Quicker than wheels
Who you lookin' for
What was his name
You can probably find him
At the football game
It′s a small town
You know what I mean
It's a small town, son
And we all support the team
The preacher drove by in his Cadillac
I waved at him but he didn't wave back
It′s a small town
Everybody knows your face
It′s a small town, son
And we all must know our place
I woke up feeling foggy
And I called old Mrs. White
I figured she could tell me
What I did last night
It's a small town
She′s bound to know
It's a small town, son
I believe that I better go

Parler au Texaco (En direct : Cactus Cafe, Austin TX 1991)

Alors si tu cherches à t'amuser
Tu es un peu en retard
On a enroulé les trottoirs
À un quart de huit
C'est une petite ville
On ne peut pas te vendre de bière
C'est une petite ville, donc
Puis-je te demander ce que tu fais ici
Hé, qu'est-ce que tu fais
Je sais déjà
J'ai entendu les garçons
Parler au Texaco
C'est une petite ville
Je sais ce que tu ressens
C'est une petite ville, mon garçon
Et les nouvelles voyagent
Plus vite que les roues
Qui est-ce que tu cherches
Quel était son nom
Tu peux probablement le trouver
Au match de football
C'est une petite ville
Tu vois ce que je veux dire
C'est une petite ville, mon garçon
Et on soutient tous l'équipe
Le prédicateur est passé en Cadillac
Je lui ai fait signe mais il ne m'a pas répondu
C'est une petite ville
Tout le monde connaît ton visage
C'est une petite ville, mon garçon
Et on doit tous connaître notre place
Je me suis réveillé avec le brouillard
Et j'ai appelé la vieille Madame White
J'ai pensé qu'elle pourrait me dire
Ce que j'ai fait la nuit dernière
C'est une petite ville
Elle est forcément au courant
C'est une petite ville, mon garçon
Je crois que je devrais y aller