These Things I've Come to Know - James McMurtry translation in German

These Things I've Come to Know

She'll spend a dollar, quick as a dime
She goes Commando, most all of the time
And she writes a fine prose, I'd have to say finer than mine
These things I've come to know, These things I've come to know
She likes to two-step, she likes to waltz
She likes to tango, no matter the cost
'Cause she likes to spin 'til it leaves her a little bit lost
These things I've come to know, These things I've come to know
And I don't know what made me so brazen &
Bold, at the time I was feeling so wasted & old
And I can't dance a lick, but sometimes I can flat rock and roll
These things I've come to know, These things I've come to know
And you can yell at the top of your lungs for a round,
But late in the shift she'll suffer no clowns if
You're wondering if the tattoo goes all the way down
She can change her own fuse, she can fix her own car
She can back down a drunk, and run him out of the bar
She don't scare easy, but she can be pushed too far
These things I've come to know,
These things I've come to know, These things I've come to know

Diese Dinge, die ich kennengelernt habe

Sie gibt einen Dollar so schnell aus wie zehn Cent
Sie trägt fast immer keine Unterwäsche
Und sie schreibt eine feine Prosa, ich müsste sagen, feiner als meine
Diese Dinge, die ich kennengelernt habe, Diese Dinge, die ich kennengelernt habe
Sie tanzt gern Two-Step, sie tanzt gern Walzer
Sie tanzt gern Tango, egal was es kostet
Denn sie dreht sich gern, bis sie ein wenig die Orientierung verliert
Diese Dinge, die ich kennengelernt habe, Diese Dinge, die ich kennengelernt habe
Und ich weiß nicht, was mich so dreist & kühn machte,
Zu der Zeit fühlte ich mich so fertig & alt
Und ich kann keinen einzigen Tanzschritt, aber manchmal kann ich voll abrocken
Diese Dinge, die ich kennengelernt habe, Diese Dinge, die ich kennengelernt habe
Und du kannst aus vollem Halse nach einer Runde schreien,
Aber spät in der Schicht duldet sie keine Clowns, wenn
Du dich fragst, ob das Tattoo ganz nach unten geht
Sie kann ihre eigene Sicherung wechseln, sie kann ihr eigenes Auto reparieren
Sie kann einen Betrunkenen einschüchtern und ihn aus der Bar jagen
Sie lässt sich nicht leicht einschüchtern, aber man kann sie zu weit treiben
Diese Dinge, die ich kennengelernt habe,
Diese Dinge, die ich kennengelernt habe, Diese Dinge, die ich kennengelernt habe