Lyrics and translation James Mercer - Feel Good

Feel Good

You wanted the world and look you got it
You wanted to put your mark upon
I heard you said you don′t regret it
I know where you came from and I won't forget it

Do you feel good?
Do you feel good?

You gave me your word when you should have stayed silent
Think you lay it on softly when you let out your siren
And I bet you thought I would always keep quiet
But I won′t hold up a flag, I will bring on a riot

Do you feel good?
Do you feel good?

It doesn't matter, just how much you're breaking me
It doesn′t matter, I′m not losing any sleep
It doesn't matter, I know what you think of me
It doesn′t matter, you've not seen the best of me

It doesn′t matter, just how much you're breaking me
It doesn′t matter, I'm not losing any sleep
It doesn't matter, I know what you think of me
It doesn′t matter
It doesn′t matter

I feel good
I feel good
Cause I feel good
Cause I feel good

It doesn't matter
It doesn′t matter
It doesn't matter

Se sentir bien

Tu voulais le monde et voilà, tu l'as obtenu
Tu voulais laisser ta marque sur
J'ai entendu dire que tu ne le regrettais pas
Je sais d'où tu viens et je ne l'oublierai pas

Te sens-tu bien ?
Te sens-tu bien ?

Tu m'as donné ta parole alors que tu aurais dû garder le silence
Tu penses que tu y vas doucement quand tu laisses échapper ta sirène
Et je parie que tu pensais que je resterais toujours silencieux
Mais je ne hisserai pas un drapeau, je provoquerai une émeute

Te sens-tu bien ?
Te sens-tu bien ?

Peu importe combien tu me brises
Peu importe, je ne perds pas de sommeil
Peu importe, je sais ce que tu penses de moi
Peu importe, tu n'as pas vu le meilleur de moi

Peu importe combien tu me brises
Peu importe, je ne perds pas de sommeil
Peu importe, je sais ce que tu penses de moi
Peu importe
Peu importe

Je me sens bien
Je me sens bien
Parce que je me sens bien
Parce que je me sens bien

Peu importe
Peu importe
Peu importe