Lyrics and translation James Mercer - Playing by the Rules

Playing by the Rules

I learned the hard way over time
Can't do it my way, have to stay in line
It will be easy but make no mistakes
That's what it takes, that's what they say

Don't be a stranger, don't be alone
If you come any closer you are on your own
Why are you crying? Need to toughen up
Stop being cold, show a little love

If it's oh so simple
How can I be so confused?
What is all of this for?
I've been playing by the rules

You'll be a leader if you follow suit
Don't be a preacher, have to play it cool
It will be easy but make no mistakes
There's a lot at stake, that's what they say

You already know it but you have to learn
Need to pick up the pace, but you must wait your turn
Why are you trying?, Have you given up?
You're changing the world but it's not enough

If it's oh so simple
How can I be so confused
What is all of this for?
I've been playing by the rules

If it's oh so simple
How can I be so confused
What is all of this for?
I've been playing by the rules

Playing by the
I've been playing by the rules
Playing by the
I've been playing by the rules

If it's oh so simple
How can I be so confused
What is all of this for?
I've been playing by the rules

If it's oh so simple
How can I be so confused
What is all of this for?
I've been playing by the rules

Playing by the
I've been playing by the rules
Playing by the

Jouer selon les règles

J'ai appris à la dure avec le temps
Je ne peux pas faire à ma façon, je dois rester dans le rang
Ce sera facile, mais ne fais pas d'erreurs
C'est ce qu'il faut, c'est ce qu'ils disent

Ne sois pas une étrangère, ne sois pas seule
Si tu t'approches, tu es seule
Pourquoi pleures-tu ? Il faut durcir
Arrête d'être froide, montre un peu d'amour

Si c'est si simple
Comment puis-je être si confuse ?
A quoi sert tout ça ?
J'ai joué selon les règles

Tu seras un leader si tu suis le mouvement
Ne sois pas un prêcheur, il faut rester cool
Ce sera facile, mais ne fais pas d'erreurs
Il y a beaucoup en jeu, c'est ce qu'ils disent

Tu le sais déjà, mais tu dois apprendre
Il faut accélérer le rythme, mais tu dois attendre ton tour
Pourquoi essaies-tu ? As-tu abandonné ?
Tu changes le monde, mais ce n'est pas assez

Si c'est si simple
Comment puis-je être si confuse
A quoi sert tout ça ?
J'ai joué selon les règles

Si c'est si simple
Comment puis-je être si confuse
A quoi sert tout ça ?
J'ai joué selon les règles

Jouer selon les
J'ai joué selon les règles
Jouer selon les
J'ai joué selon les règles

Si c'est si simple
Comment puis-je être si confuse
A quoi sert tout ça ?
J'ai joué selon les règles

Si c'est si simple
Comment puis-je être si confuse
A quoi sert tout ça ?
J'ai joué selon les règles

Jouer selon les
J'ai joué selon les règles
Jouer selon les