Inhale - James Michael translation in German

Inhale

Well, maybe I should call my mother up
Trade this hell in for another
I've just begun...
And I'm in love with everyone

Look at me I'm heroin chic
I'm a tape loop speech
I suck my cheeks in when I'm done
And I'm in love with everyone

My my my
You could hang around
My my my
It's just a nervous breakdown
My my my
I'm always overestimating everything

I inhale
And I'm in love with everyone

I'm so happy I could kiss me
Sick of myself but I still miss me when I'm gone
And I'm in love with everyone
This day seems as good as any one
To suck this insignificance into my lugs
And I'm in love with everyone

My my my
You could hang around
My my my
I'm always overestimating everything
I inhale
And I'm in love with everyone

Tell your friends, "It don't end"
And I'm building my defense
Tell your friends
I'm overestimating everything
I inhale
(And I'm in love with everyone)

You could hang around
My my my
It's just a nervous breakdown
My my my
I'm always overestimating everything
I inhale...

Einatmen

Nun, vielleicht sollte ich meine Mutter anrufen
Diese Hölle gegen eine andere eintauschen
Ich habe gerade erst angefangen...
Und ich bin in jede verliebt

Sieh mich an, ich bin Heroin-Chic
Ich bin eine Bandschleifen-Rede
Ich sauge meine Wangen ein, wenn ich fertig bin
Und ich bin in jede verliebt

Mein, mein, mein
Du könntest hierbleiben
Mein, mein, mein
Es ist nur ein Nervenzusammenbruch
Mein, mein, mein
Ich überschätze immer alles

Ich atme ein
Und ich bin in jede verliebt

Ich bin so glücklich, ich könnte mich küssen
Habe mich selbst satt, aber vermisse mich trotzdem, wenn ich weg bin
Und ich bin in jede verliebt
Dieser Tag scheint so gut wie jeder andere
Um diese Bedeutungslosigkeit in meine Lungen zu saugen
Und ich bin in jede verliebt

Mein, mein, mein
Du könntest hierbleiben
Mein, mein, mein
Ich überschätze immer alles
Ich atme ein
Und ich bin in jede verliebt

Sag deinen Freunden: "Es endet nicht"
Und ich baue meine Verteidigung auf
Sag deinen Freunden
Ich überschätze alles
Ich atme ein
(Und ich bin in jede verliebt)

Du könntest hierbleiben
Mein, mein, mein
Es ist nur ein Nervenzusammenbruch
Mein, mein, mein
Ich überschätze immer alles
Ich atme ein...