Note to Self - James Michael translation in French

Note to Self

Slow down
You really ought to taste this life
The one you nearly wasted on you
Today

Well, what would you say?
My thoughts don't cost that much
So how much would you save
By walking away?

I know that you've been blessed
But, you look like you've been laid to rest
What if your next wish takes your last breath away?

Well, what would you say?
My thoughts don't cost that much
So how much would you save
By walking away?
It won't take much if I set you up
I'll set you up
And you won't save that much
By walking away

Slow down
You really ought to taste this life
The one you nearly wasted on you

Note to Self

Ralentis
Tu devrais vraiment goûter à cette vie
Celle que tu as failli gaspiller sur toi
Aujourd'hui

Eh bien, que dirais-tu ?
Mes pensées ne coûtent pas si cher
Alors, combien économiserais-tu
En t'en allant ?

Je sais que tu as été bénie
Mais, tu as l'air d'avoir été enterrée vivante
Et si ton prochain vœu te faisait perdre ton souffle ?

Eh bien, que dirais-tu ?
Mes pensées ne coûtent pas si cher
Alors, combien économiserais-tu
En t'en allant ?
Il ne faudra pas beaucoup si je t'installe
Je t'installerai
Et tu ne gagneras pas grand-chose
En t'en allant

Ralentis
Tu devrais vraiment goûter à cette vie
Celle que tu as failli gaspiller sur toi