Say It Once More - James Michael translation in Russian

Say It Once More

I won't waste your time
You were clearly right
This has been a nightmare

But, it's all that I have now
And it's all that I've lived for
So say it once more...
Say it's okay
To take this all the way home

You have so much will
To watch me self-destruct
And you alone rebuild me

You're all that I have now
And you're all that I live for
So say it once more
Say it's okay
To take this all the way home
Say it once more...
Say it's alright
To take this all the way
To take this all the way home

Скажи ещё раз

Я не буду тратить твоё время,
Ты была, определённо, права.
Это был просто кошмар.

Но это всё, что у меня есть,
И это всё, ради чего я жил.
Так скажи ещё раз…
Скажи, что можно
Довести всё это до конца.

У тебя так много желания
Смотреть, как я сам себя разрушаю,
И ты одна меня восстанавливаешь.

Ты – всё, что у меня есть,
И ты – всё, ради чего я живу.
Так скажи ещё раз,
Скажи, что можно
Довести всё это до конца.
Скажи ещё раз…
Скажи, что можно
Довести всё это,
Довести всё это до конца.