Slack - James Michael translation in German

Slack

I remember we could just forget
About everything
Underneath the Pasadena sky
Everything
Now, a little bit of alcohol or weed
And you and I, we can't agreee

Maybe I should cut us both some slack
Maybe I should cut me out completely
Then try to get you back

I could never understand this, anyway
The fact that I could even have you, anyway
A little bit of alcohol or weed
And you and I, we can't agree

Maybe I should cut us both some slack
Maybe I should cut me out completely
Then try to get you back

Well your eyes and your tongue and your hands
Well they seek and they kiss and they grab what they can
But, the further you cast yourself out in the end
The harder it gets when you reel yourself in

Well maybe I should cut us both some slack
Maybe I should cut me out and call this what it is
A nightmare for you
Maybe I should cut me out completely
The try to get you back

Nachsicht

Ich erinnere mich, wir konnten einfach alles vergessen
Über alles
Unter dem Himmel von Pasadena
Alles
Jetzt, ein bisschen Alkohol oder Gras
Und du und ich, wir können uns nicht einigen

Vielleicht sollte ich uns beiden etwas Nachsicht gewähren
Vielleicht sollte ich mich komplett herausschneiden
Und dann versuchen, dich zurückzugewinnen

Ich konnte das sowieso nie verstehen
Die Tatsache, dass ich dich überhaupt haben konnte
Ein bisschen Alkohol oder Gras
Und du und ich, wir können uns nicht einigen

Vielleicht sollte ich uns beiden etwas Nachsicht gewähren
Vielleicht sollte ich mich komplett herausschneiden
Und dann versuchen, dich zurückzugewinnen

Nun, deine Augen und deine Zunge und deine Hände
Sie suchen und sie küssen und sie greifen, was sie können
Aber je weiter du dich am Ende hinauswirfst
Desto schwieriger wird es, wenn du dich wieder einholst

Vielleicht sollte ich uns beiden etwas Nachsicht gewähren
Vielleicht sollte ich mich herausschneiden und es beim Namen nennen
Ein Albtraum für dich
Vielleicht sollte ich mich komplett herausschneiden
Und dann versuchen, dich zurückzugewinnen