Slack - James Michael translation in French

Slack

I remember we could just forget
About everything
Underneath the Pasadena sky
Everything
Now, a little bit of alcohol or weed
And you and I, we can't agreee

Maybe I should cut us both some slack
Maybe I should cut me out completely
Then try to get you back

I could never understand this, anyway
The fact that I could even have you, anyway
A little bit of alcohol or weed
And you and I, we can't agree

Maybe I should cut us both some slack
Maybe I should cut me out completely
Then try to get you back

Well your eyes and your tongue and your hands
Well they seek and they kiss and they grab what they can
But, the further you cast yourself out in the end
The harder it gets when you reel yourself in

Well maybe I should cut us both some slack
Maybe I should cut me out and call this what it is
A nightmare for you
Maybe I should cut me out completely
The try to get you back

Slack

Je me souviens que nous pouvions simplement oublier
Tout
Sous le ciel de Pasadena
Tout
Maintenant, un peu d'alcool ou d'herbe
Et toi et moi, nous ne pouvons pas nous entendre

Peut-être que je devrais nous laisser tous les deux un peu de mou
Peut-être que je devrais me retirer complètement
Puis essayer de te récupérer

Je n'ai jamais pu comprendre ça, de toute façon
Le fait que je puisse même t'avoir, de toute façon
Un peu d'alcool ou d'herbe
Et toi et moi, nous ne pouvons pas nous entendre

Peut-être que je devrais nous laisser tous les deux un peu de mou
Peut-être que je devrais me retirer complètement
Puis essayer de te récupérer

Eh bien tes yeux et ta langue et tes mains
Eh bien ils cherchent et ils embrassent et ils attrapent ce qu'ils peuvent
Mais, plus tu te jettes au loin à la fin
Plus c'est difficile quand tu te ramènes

Eh bien peut-être que je devrais nous laisser tous les deux un peu de mou
Peut-être que je devrais me retirer et appeler ça ce que c'est
Un cauchemar pour toi
Peut-être que je devrais me retirer complètement
Le essayer de te récupérer