James Morrison - Love Is a Losing Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Morrison - Love Is a Losing Game




Love Is a Losing Game
L'amour est un jeu perdu
For you I was a flame
Pour toi, j'étais une flamme
Love is a losing game
L'amour est un jeu perdu
Five storey fire as you came
Un incendie de cinq étages quand tu es arrivé
Love is a losing game
L'amour est un jeu perdu
Why do I wish I'd never played
Pourquoi je souhaite ne jamais avoir joué
Oh what a mess we made
Oh, quel gâchis nous avons fait
And now the final frame
Et maintenant, la dernière image
Love is a losing game
L'amour est un jeu perdu
Played out by the band
Joué par le groupe
Love is a losing hand
L'amour est une main perdante
More than I could stand
Plus que je ne pouvais supporter
Love is a losing hand
L'amour est une main perdante
Self professed... profound
Autoproclamé... profond
Till the chips were down
Jusqu'à ce que les jetons soient épuisés
...know you're a gambling man
...je sais que tu es un joueur
Love is a losing hand
L'amour est une main perdante
Though I'm rather blind
Bien que je sois plutôt aveugle
Love is a fate resigned
L'amour est un destin auquel on se résigne
Memories mar my mind
Les souvenirs marquent mon esprit
Love is a fate resigned
L'amour est un destin auquel on se résigne
Over futile odds
Au-dessus des probabilités inutiles
And laughed at by the gods
Et rabaissé par les dieux
And now the final frame
Et maintenant, la dernière image
Love is a losing game
L'amour est un jeu perdu





Writer(s): Amy Winehouse


Attention! Feel free to leave feedback.