Lyrics and translation James Morrison - Slowly

Slowly

I was born from rage and sadness
Doesn't everybody cry on their first day?
You try and get sane when your raised on madness
It takes a lot of burn to break a chain
And I belong
And I belong somewhere
Today could be the day that I save myself
But how do you be somebody new?
Well I don't know how I'm meant to fool myself
For a second I can when I'm with you
Slowly, slowly
I'm gonna realise I'm who I'm meant to be
I've only just begun to know my mother
I know less about my dad since he passed away
I've always lived in rooms that had no windows
I guess I better look inside myself anyway
And I belong
And I belong somewhere
Today could be the day that I save myself
But how do you be somebody new?
Well I don't know how I'm meant to fool myself
For a second I can when I'm with you
Slowly, slowly
I'm gonna realise I'm where I'm meant to be
It takes so long
I've finally found what I've been searching for all along
It's getting better baby
Thinking about you so much
I forget about me
Today could be the day that I save myself
But how do you be somebody new?
Well I don't know how I'm meant to fool myself
For a second I can when I'm with you
Slowly, slowly
I finally realise I'm who I'm meant to be

Медленно

Я родился из ярости и печали
Разве не каждый плачет в свой первый день?
Ты пытаешься стать здравомыслящим, когда тебя воспитывают в безумии
Требуется много сил, чтобы разорвать цепь
И я принадлежу
И я принадлежу куда-то
Сегодня может быть тот день, когда я спасу себя
Но как стать кем-то новым?
Ну, я не знаю, как мне обмануть себя
На секунду я могу, когда я с тобой
Медленно, медленно
Я пойму, что я тот, кем должен быть
Я только начал узнавать свою мать
Я знаю меньше о своем отце, с тех пор как он умер
Я всегда жил в комнатах без окон
Думаю, мне все равно лучше заглянуть внутрь себя
И я принадлежу
И я принадлежу куда-то
Сегодня может быть тот день, когда я спасу себя
Но как стать кем-то новым?
Ну, я не знаю, как мне обмануть себя
На секунду я могу, когда я с тобой
Медленно, медленно
Я пойму, что я там, где должен быть
Это занимает так много времени
Я наконец-то нашел то, что искал все это время
Становится лучше, малышка
Думаю о тебе так много
Что забываю о себе
Сегодня может быть тот день, когда я спасу себя
Но как стать кем-то новым?
Ну, я не знаю, как мне обмануть себя
На секунду я могу, когда я с тобой
Медленно, медленно
Я наконец-то понимаю, что я тот, кем должен быть