James Morrison - Autumn Leaves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Morrison - Autumn Leaves




Autumn Leaves
Осенние листья
Autumn witches standing barefoot in the sea.
Осенние ведьмы стоят босиком в море,
Singing songs that even brought the devil to his knees.
Поют песни, что даже дьявола поставили на колени.
We shall inherit the time...
Мы унаследуем время...
Like the thunder stands for comfort.
Словно гром дарит утешение,
With the dancer in our dreams.
С танцовщицей в наших снах.
Autumn witches mesmerizing leaves to flee.
Осенние ведьмы завораживают листья,
Dancing dances that even gods
Танцуют танцы, что даже боги
And undreamt dreams would wish to see.
И несбывшиеся мечты хотели бы увидеть.
We shall inherit the soil...
Мы унаследуем землю...
Like the one who wants our songs to end.
Подобно тому, кто хочет, чтобы наши песни закончились,
The one who perishes on moonlit fields.
Тому, кто погибает на залитых лунным светом полях.
We are the daughters of the one with broken wings and horns...
Мы дочери той, у которой сломаны крылья и рога...
And the winterking shall be the one
И зимний король будет тем,
Who carries the burden of the thorns.
Кто несет бремя терний.





Writer(s): JOHNNY MERCER, JOSEPH KOSMA, JACQUES PREVERT


Attention! Feel free to leave feedback.