Lyrics and translation James Morrison - Burns Like Summer Sun

Burns Like Summer Sun

Oh, I′m counting down
Hoping the time has come to let it out
Never a time I had tried to breathe
I feel suffocated, I'm on my knees
I felt the cold and dark run through my veins
Shivered when I heard her call my name
She burns like summer sun
I know she′s the only one I want
Even when she's gone, wait
I felt the heat on my skin
When my head started to spin
Too much is never enough
She burns like summer sun for me
Oh, I'm holding out
Now that the time has come for giving in
So just for tonight would you keep me warm
Take away my pain, help me forget it all
I felt the cold and dark run through my veins
Shivered when I heard her call my name
She burns like summer sun
I know she′s the only one I want
Even when she′s gone, wait
I felt the heat on my skin
When my head started to spin
Too much is never enough
She burns like summer sun for me
No, yeah, she burns
Sha, la, la, la, la, la, la, la
The time has come I'm counting down
Hear my breath and I let it out
Now there′s nothing left she can take from me
She burns like summer sun
I know she's the only one I want
Even when she′s gone, wait
I felt the heat on my skin
When my head started to spin
Too much is never enough
She burns like summer sun for me
She burns like summer sun, oh, no
She burns like summer sun, oh, no
Burns like summer sun, sing it out now
Burns like summer sun for me

Brûle comme le soleil d'été

Oh, je compte à rebours
Espérant que le moment est venu de le laisser sortir
Jamais un moment où j'ai essayé de respirer
Je me sens étouffé, je suis à genoux
J'ai senti le froid et l'obscurité courir dans mes veines
J'ai frissonné quand j'ai entendu ton appel
Tu brûles comme le soleil d'été
Je sais que tu es la seule que je veux
Même quand tu es partie, attends
J'ai senti la chaleur sur ma peau
Quand ma tête a commencé à tourner
Trop, ce n'est jamais assez
Tu brûles comme le soleil d'été pour moi
Oh, je tiens bon
Maintenant que le moment est venu de céder
Alors juste pour ce soir, tu me tiendras au chaud
Enlève ma douleur, aide-moi à oublier tout ça
J'ai senti le froid et l'obscurité courir dans mes veines
J'ai frissonné quand j'ai entendu ton appel
Tu brûles comme le soleil d'été
Je sais que tu es la seule que je veux
Même quand tu es partie, attends
J'ai senti la chaleur sur ma peau
Quand ma tête a commencé à tourner
Trop, ce n'est jamais assez
Tu brûles comme le soleil d'été pour moi
Non, oui, tu brûles
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Le moment est venu, je compte à rebours
Entends mon souffle et je le laisse sortir
Maintenant, il n'y a plus rien que tu puisses me prendre
Tu brûles comme le soleil d'été
Je sais que tu es la seule que je veux
Même quand tu es partie, attends
J'ai senti la chaleur sur ma peau
Quand ma tête a commencé à tourner
Trop, ce n'est jamais assez
Tu brûles comme le soleil d'été pour moi
Tu brûles comme le soleil d'été, oh, non
Tu brûles comme le soleil d'été, oh, non
Brûle comme le soleil d'été, chante-le maintenant
Brûle comme le soleil d'été pour moi