Lyrics and translation James Morrison - Don't Close Your Eyes

Don't Close Your Eyes

Huh Huh
Too many times she has been let down
I tried my best to reach her
But I guess I'm just Huh now
She's heard it all before
Too many times I'm sure
Girl you can't ignore
The Huh outside your door

Don't close your eyes
You're missing a good thing
Don't close your eyes
Stay on this ride
Just one more time
It's too early to say goodbye

Well, she sees the world through the eyes of her mother
There's always room, room to criticize
Every man a potential lover
And every girl a demon in disguise
She thinks she knows your game
Like everyone's the same
Like everyone's to blame
Baby it's a shame

Don't close your eyes
You're missing a good thing
Don't close your eyes
Stay on this ride
Just one more time
It's too early to say goodbye

Don't you say goodbye
Don't you say goodbye
Huh
This poison in your veins
When will you let it out
I wanna scream and shout
It's not (?) what life's about

Don't close your eyes
You're missing a good thing
Don't close your eyes
Stay on this ride
Just one more time
It's too early to say goodbye

Oh oh, Huh
Don't you, don't you say goodbye
Can't go now
Can't go now
Don't you say goodbye
No you can't say goodbye
I know you can't say goodbye
You can't say goodbye
No you can't leave

Не закрывай глаза

Эх
Слишком много раз её подводили.
Я изо всех сил пытался до неё достучаться,
Но, похоже, теперь я просто вздох.
Она всё это уже слышала,
Слишком много раз, я уверен.
Девушка, ты не можешь игнорировать
Вздох за твоей дверью.

Не закрывай глаза,
Ты упускаешь нечто хорошее.
Не закрывай глаза,
Останься в этой игре.
Еще хоть раз.
Слишком рано прощаться.

Она видит мир глазами своей матери,
Всегда есть место, место для критики.
Каждый мужчина — потенциальный любовник,
А каждая девушка — демон в обличье.
Она думает, что знает твою игру,
Как будто все одинаковые,
Как будто все виноваты.
Детка, это позор.

Не закрывай глаза,
Ты упускаешь нечто хорошее.
Не закрывай глаза,
Останься в этой игре.
Еще хоть раз.
Слишком рано прощаться.

Не прощайся,
Не прощайся.
Эх,
Этот яд в твоих венах,
Когда ты его выпустишь?
Я хочу кричать и вопить,
Это не (?) то, о чем жизнь.

Не закрывай глаза,
Ты упускаешь нечто хорошее.
Не закрывай глаза,
Останься в этой игре.
Еще хоть раз.
Слишком рано прощаться.

О-о, эх.
Не надо, не прощайся.
Нельзя уходить сейчас,
Нельзя уходить сейчас.
Не прощайся,
Нет, ты не можешь прощаться.
Я знаю, ты не можешь прощаться.
Ты не можешь прощаться.
Нет, ты не можешь уйти.