Lyrics and translation James Morrison - Fix the World Up for You

Fix the World Up for You

I can tell you now
When I′m here to listen
To what I've got to say
All my words unplanned
Just like us they are waiting
To come together
I don′t know if we're ready to take our train
Oh I, oh I, I'm gonna fix this world up for you
I′ll try, I′ll try to build it all around you
You'll never gonna have to be alone
You′ll alway know you got someone
To fix the world up for you
Well I've been out getting wrong
More times that I get it right
That I won′t even realize it
But I've been doing all I can
To stop you falling
Even now I′m holding my breath for you
But you don't know, you don't know
That I′m ready to hold you now, hold you now
Oh I, oh I, I′m gonna fix this world up for you
I'll try, I′ll try to build it all around you
You'll never gonna have to be alone
Yeah You′ll alway now you got someone
To fix the world up for you
Gonna fix the world up, up for you
Gonna fix the world up, up for you
Gonna fix the world up, up for you

Поправлю для тебя весь мир

Могу тебе сказать,
Когда я здесь и слушаю,
Что мне нужно сказать,
Все мои слова не подготовлены,
Так же, как и мы, они ждут,
Чтобы соединиться.
Я не знаю, готовы ли мы сесть на наш поезд.
О, я, о, я, я поправлю для тебя весь мир.
Я попытаюсь, я попытаюсь построить его вокруг тебя.
Тебе никогда не придется быть одной.
Ты всегда будешь знать, что у тебя есть кто-то,
Кто поправит для тебя весь мир.
Что ж, я ошибался,
Чаще, чем поступал правильно,
Что я даже не осознаю этого.
Но я делал все, что мог,
Чтобы ты не упала.
Даже сейчас я задерживаю дыхание ради тебя.
Но ты не знаешь, ты не знаешь,
Что я готов обнять тебя сейчас, обнять тебя сейчас.
О, я, о, я, я поправлю для тебя весь мир.
Я попытаюсь, я попытаюсь построить его вокруг тебя.
Тебе никогда не придется быть одной.
Да, ты всегда будешь знать, что у тебя есть кто-то,
Кто поправит для тебя весь мир.
Поправлю весь мир, для тебя.
Поправлю весь мир, для тебя.
Поправлю весь мир, для тебя.