Lyrics and translation James Morrison - Under the Influence
I
was
sure,
I
was
born
and
raised
to
be
my
own
man
Я
был
уверен,
я
родился
и
вырос,
чтобы
быть
своим
собственным
человеком.
I
was
so
sure;
I
was
never
going
to
need
a
helping
hand
Я
был
так
уверен,
мне
никогда
не
понадобится
рука
помощи.
And
she
said,
trust
in
your
heart
and
there′s
no
need
to
understand
Она
сказала:
"доверься
своему
сердцу,
и
не
нужно
ничего
понимать.
Well
just
when
I
thought
I
had
it
planned
out
Что
ж,
когда
я
думал,
что
все
спланировал.
Whatever
I
do
I'm
under
the
influence
of
you
Что
бы
я
ни
делал,
я
под
твоим
влиянием.
Whatever
I
do
I′m
under
the
influence
of
you
Что
бы
я
ни
делал,
я
под
твоим
влиянием.
I
was
driving
too
close
to
the
edge
and
living
dangerously
Я
ехал
слишком
близко
к
краю
и
жил
опасно.
I
felt
strange
a
warm
sensation
rising
up
inside
of
me
Я
почувствовал
странное
теплое
ощущение,
поднимающееся
внутри
меня.
Oh
like
a
tidal
wave
came
from
nowhere
swept
me
off
my
feet
О,
словно
приливная
волна
пришла
из
ниоткуда,
сбросила
меня
с
ног.
Oh
but
somehow
making
me
complete
now
О,
но
каким-то
образом
я
теперь
совершенствуюсь.
Whatever
I
do
I'm
under
the
influence
of
you
Что
бы
я
ни
делал,
я
под
твоим
влиянием.
Whatever
I
do
I'm
under
the
influence
of
you
Что
бы
я
ни
делал,
я
под
твоим
влиянием.
Whatever
I
do
I′m
under
the
influence
of
you
Что
бы
я
ни
делал,
я
под
твоим
влиянием.
Whatever
I
do
I′m
under
the
influence
of
you
Что
бы
я
ни
делал,
я
под
твоим
влиянием.
Once
you've
had
a
taste
of
it
there′s
no
going
back
Как
только
ты
почувствуешь
вкус,
пути
назад
уже
нет.
Once
you've
had
a
taste
of
it
there′s
no
going
back
Как
только
ты
почувствуешь
вкус,
пути
назад
уже
нет.
Once
you've
had
a
taste
of
it
there′s
no
going
back
Как
только
ты
почувствуешь
вкус,
пути
назад
уже
нет.
Once
you've
had
a
taste
of
it
there's
no
going
back
Как
только
ты
почувствуешь
вкус,
пути
назад
уже
нет.
Whatever
I
do
I′m
under
the
influence
of
you
Что
бы
я
ни
делал,
я
под
твоим
влиянием.
Whatever
I
do
I′m
under
the
influence
of
you
Что
бы
я
ни
делал,
я
под
твоим
влиянием.
Whatever
I
do
I'm
under
the
influence
of
you
Что
бы
я
ни
делал,
я
под
твоим
влиянием.
Whatever
I
do
I′m
under
the
influence
of
you
Что
бы
я
ни
делал,
я
под
твоим
влиянием.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.