Lyrics and translation James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence - L'arbre du pendu / Grand chêne dans la nuit
L'arbre du pendu / Grand chêne dans la nuit
The Hanging Tree / The Mocking Jay
Allons,
allons
au
pied
du
grand
chêne
Come
gather
'round,
people
wherever
you
roam
Là
où
il
on
pendu
un
homme
rempli
de
haine
And
listen
to
a
story
that's
been
told
Là
où
tant
de
mystères
ont
hanté
ce
pays
And
remember
this
well,
it's
a
tale
to
be
told
Pour
combattre
la
peur
du
grand
chêne
dans
la
nuit
Of
a
hanging
tree,
in
the
dark
of
night
Allons,
allons
au
pied
du
grand
chêne
Come
gather
'round,
people
wherever
you
roam
Où
l'homme
a
supplié
à
son
amour
de
fuir
And
listen
to
a
story
that's
been
told
Là
où
tant
de
mystères
ont
hanté
ce
pays
And
remember
this
well,
it's
a
tale
to
be
told
Pour
combattre
la
peur
du
grand
chêne
dans
la
nuit
Of
a
hanging
tree,
in
the
dark
of
night
Allons,
allons
au
pied
du
grand
chêne
Come
gather
'round,
people
wherever
you
roam
Où
il
lui
a
dit
de
vivre
pour
qu'il
puisse
mourir
libre
Where
a
young
man
hung,
for
a
crime
he
didn't
do
Là
où
tant
de
mystères
ont
hanté
ce
pays
And
remember
this
well,
it's
a
tale
to
be
told
Pour
combattre
la
peur
du
grand
chêne
dans
la
nuit
Of
a
hanging
tree,
in
the
dark
of
night
Allons,
allons
au
pied
du
grand
chêne
Come
gather
'round,
people
wherever
you
roam
Là
où
il
on
pendu
un
homme
rempli
de
haine
And
listen
to
a
story
that's
been
told
Là
où
tant
de
mystère
ont
hanté
ce
pays
And
remember
this
well,
it's
a
tale
to
be
told
Pour
combattre
la
peur
du
grand
chêne
dans
la
nuit
Of
a
hanging
tree,
in
the
dark
of
night
Allons,
Allons
au
pied
du
grand
chêne
Come
gather
'round,
people
wherever
you
roam
Où
l'homme
a
supplié
de
s'enfuir
si
elle
l'aime
And
listen
to
a
story
that's
been
told
Là
où
tant
de
mystères
ont
hanté
ce
pays
And
remember
this
well,
it's
a
tale
to
be
told
Pour
combattre
la
peur
du
grand
chêne
dans
la
nuit.
Of
a
hanging
tree,
in
the
dark
of
night.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.