Lyrics and translation James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence - There Are Worse Games To Play/Deep In The Meadow/The Hunger Games Suite - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
Deep
in
the
meadow
Глубоко
на
лугу
Under
the
willow
Под
ивой
A
bed
of
grass
Ложе
из
травы.
A
soft
green
pillow
Мягкая
зеленая
подушка.
Lay
down
your
head
Опусти
голову.
And
close
your
eyes
И
закрой
глаза.
And
when
they
open
И
когда
они
откроются
The
sun
will
rise.
Солнце
взойдет.
Here
it's
safe.
Здесь
безопасно.
Here
it's
warm.
Здесь
тепло.
Here
the
daisies
guard
Здесь
охраняют
маргаритки.
You
from
every
harm.
Тебя
от
всякого
зла.
Here
your
dreams
are
sweet
Здесь
твои
сны
сладки.
And
tomorrow
brings
them
true.
И
завтрашний
день
исполнит
их.
Here
is
the
place
where
Вот
место,
где
...
I
love
you.
Я
люблю
тебя.
Rate the translation
1
Prim Visits Peeta - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
2 There Are Worse Games To Play/Deep In The Meadow/The Hunger Games Suite - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
3 Sewer Attack - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
4 Buttercup - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
5 Plutarch's Letter - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
6 Snow's Execution - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
7 Symbolic Hunger Games - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
8 Snow's Mansion - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
9 Rebels Attack - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
10 Mandatory Evacuation - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
11 I Made It Up - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
12 The Holo - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
13 Your Next Step - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
14 Transfer Command - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
15 Your Favorite Color is Green - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
16 Stowaway - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
17 Go Ahead, Shoot Me - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
18 Send Me To District 2 - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
19 Primrose - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
2 There Are Worse Games To Play/Deep In The Meadow/The Hunger Games Suite - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
3 Sewer Attack - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
4 Buttercup - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
5 Plutarch's Letter - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
6 Snow's Execution - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
7 Symbolic Hunger Games - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
8 Snow's Mansion - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
9 Rebels Attack - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
10 Mandatory Evacuation - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
11 I Made It Up - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
12 The Holo - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
13 Your Next Step - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
14 Transfer Command - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
15 Your Favorite Color is Green - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
16 Stowaway - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
17 Go Ahead, Shoot Me - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
18 Send Me To District 2 - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
19 Primrose - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack
Attention! Feel free to leave feedback.