James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence There Are Worse Games To Play/Deep In The Meadow/The Hunger Games Suite - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"

James Newton Howard , Jennifer Lawrence - There Are Worse Games To Play/Deep In The Meadow/The Hunger Games Suite - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"

Lyrics and translation James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence - There Are Worse Games To Play/Deep In The Meadow/The Hunger Games Suite - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"

There Are Worse Games To Play/Deep In The Meadow/The Hunger Games Suite - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"

Il y a de pires jeux à jouer/Au fond du pré/La Suite des Jeux de la faim - Tiré de "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Bande originale du film)

Deep in the meadow

Au fond du pré

Under the willow

Sous le saule

A bed of grass

Un lit d'herbe

A soft green pillow

Un doux oreiller vert

Lay down your head

Pose ta tête

And close your eyes

Et ferme les yeux

And when they open

Et quand ils s'ouvriront

The sun will rise

Le soleil se lèvera

Here it's safe

Ici c'est sûr

Here it's warm

Ici c'est chaud

Here the daisies gaurd you

Ici les marguerites te protègent

From every harm

De tout mal

Here are your dreams a sweet

Ici tes rêves sont doux

And tomorrow brings them true

Et demain les réalise

Here is the place

Ici est l'endroit

Where I love you

Où je t'aime

Rate the translation

Writer(s): JAMES NEWTON HOWARD

Album

Die Tribute von Panem - Mockingjay - Teil 2

date of release

23-11-2015

1 There Are Worse Games To Play/Deep In The Meadow/The Hunger Games Suite - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
2 Sewer Attack - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
3 Buttercup - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
4 Plutarch’s Letter - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
5 Snow’s Execution - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
6 Symbolic Hunger Games - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
7 Snow’s Mansion - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
8 Rebels Attack - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
9 Mandatory Evacuation - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
10 I Made It Up - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
11 The Holo - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
12 Your Next Step - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
13 Transfer Command - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
14 Your Favorite Color is Green - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
15 Stowaway - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
16 Go Ahead, Shoot Me - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
17 Send Me To District 2 - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
18 Prim Visits Peeta - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"
19 Primrose - From "The Hunger Games: Mockingjay Part 2" (Original Motion Picture Score)"

Attention! Feel free to leave feedback.