Lyrics and translation James Newton Howard - The Holo - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack

The Holo - From "The Hunger Games: Mockingjay, Part 2" Soundtrack

Are you, are you comin' to the tree?
Where they strung up a man, they say who murdered three
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

Are you, are you comin' to the tree
Where dead man called out for his love to flee?
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

Are you, are you comin' to the tree
Where I told you to run so we'd both be free?
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

Are you, are you comin' to the tree
Where necklace of hope, side by side with me?
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

Are you, are you comin' to the tree
Where I told you to run, so we'd both be free?
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

Are you, are you comin' to the tree?
Where they strung up a man, they say who murdered three
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

Are you, are you comin' to the tree
Where the dead man called out for his love to flee?
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree

Виселица - Из саундтрека к фильму "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2"

Ты придёшь, моя милая, к виселице ко мне?
Где повесили того, кто убил, говорят, троих,
Странные здесь вещи случались, и ничуть не странно,
Если встретимся в полночь у виселичного древа.

Ты придёшь, моя милая, к виселице ко мне?
Где мертвец умолял свою любовь бежать,
Странные здесь вещи случались, и ничуть не странно,
Если встретимся в полночь у виселичного древа.

Ты придёшь, моя милая, к виселице ко мне?
Где просил я тебя бежать, чтоб свободными стать,
Странные здесь вещи случались, и ничуть не странно,
Если встретимся в полночь у виселичного древа.

Ты придёшь, моя милая, к виселице ко мне?
Где ожерелье надежды разделим мы с тобой,
Странные здесь вещи случались, и ничуть не странно,
Если встретимся в полночь у виселичного древа.

Ты придёшь, моя милая, к виселице ко мне?
Где просил я тебя бежать, чтоб свободными стать,
Странные здесь вещи случались, и ничуть не странно,
Если встретимся в полночь у виселичного древа.

Ты придёшь, моя милая, к виселице ко мне?
Где повесили того, кто убил, говорят, троих,
Странные здесь вещи случались, и ничуть не странно,
Если встретимся в полночь у виселичного древа.

Ты придёшь, моя милая, к виселице ко мне?
Где мертвец умолял свою любовь бежать,
Странные здесь вещи случались, и ничуть не странно,
Если встретимся в полночь у виселичного древа.