James P. Johnson - Farewell Blues - translation of the lyrics into French
James P. Johnson Farewell Blues

James P. Johnson - Farewell Blues

Lyrics and translation James P. Johnson - Farewell Blues




Farewell Blues
Adieu blues
Sadness just makes me sigh,
La tristesse me fait simplement soupirer,
I've come to say goodbye,
Je suis venu te dire adieu,
Altho' I go, I've got those farewell blues.
Même si je pars, j'ai ces blues d'adieu.
Those farewell blues make me yearn,
Ces blues d'adieu me font languir,
That parting kiss seems to burn.
Ce baiser d'adieu semble brûler.
Farewell, dearie, Someday I will return.
Adieu, chérie, Un jour je reviendrai.
Dreaming of you is sweet,
Rêver de toi est doux,
Someday again we'll meet.
Un jour nous nous retrouverons.




Writer(s): Elmer Schoebel, Leon Rappolo, Paul Mares
James P. Johnson - Carolina Shout
Album
Carolina Shout
date of release
16-10-2006

1 Steeplechase Rag
2 Baltimore Buzz
3 Twilight Rag
4 Carolina Shout
5 Gypsy Blues
6 Harlem Strut
7 Eccentricity
8 Don't Mess With Me
9 Nervous Blues
10 Ole Miss Blues
11 I Ain't Givin' Nothin' Away
12 Muscle Shoal Blues
13 Farewell Blues
14 Charleston
Attention! Feel free to leave feedback.