James Paddock - Destroyer of Worlds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Paddock - Destroyer of Worlds




Destroyer of Worlds
Разрушитель миров
I emerge, downcast and solemn
Я появляюсь, мрачный и угрюмый,
Gaze upon the dust that's fallen
Смотрю на пыль, что осела.
Don't you judge my rash decisions
Не суди мои опрометчивые решения,
You know I had the best intentions
Ты знаешь, у меня были самые лучшие намерения.
It burns!
Горит!
Ignite the skies
Воспламеняя небеса,
All Earth
Вся Земля
Unite or die!
Объединяйтесь или умрите!
Hand turns!
Стрелки часов бегут!
Close to midnight
Полночь близко,
All Earth
Вся Земля
Unite or die!
Объединяйтесь или умрите!
Military mastermind
Военный гений,
Haunted by his hell-creation
Преследуемый своим адским творением.
Aeons in the blink of eyes
Века в мгновение ока
Undone in sudden detonation
Разрушены внезапным взрывом.
Savant with a sordid task
Ученый с грязной задачей
In ending mankind's butchery
Положить конец человеческой бойне.
Piece to camera try to mask
Обращение к камере попытка скрыть
This life-changing atrocity
Эту чудовищную трагедию.
Military mastermind
Военный гений,
Haunted by his hell-creation
Преследуемый своим адским творением.
Aeons in the blink of eyes
Века в мгновение ока
Undone in sudden detonation
Разрушены внезапным взрывом.
Savant with a sordid task
Ученый с грязной задачей
In ending mankind's butchery
Положить конец человеческой бойне.
Piece to camera try to mask
Обращение к камере попытка скрыть
This life-changing atrocity
Эту чудовищную трагедию.
It burns!
Горит!
Ignite the skies
Воспламеняя небеса,
All Earth
Вся Земля
Unite or die!
Объединяйтесь или умрите!
Hand turns!
Стрелки часов бегут!
Close to midnight
Полночь близко,
All Earth
Вся Земля
Unite or die!
Объединяйтесь или умрите!
(Never bring that fucking cretin in here again
(Никогда больше не приводите этого чёртового кретина
He did not drop the bomb
Он не сбрасывал бомбу.
I did
Я сделал это.
That kind of weepiness makes me sick)
Такая плаксивость меня бесит.)
Millions erased
Миллионы стерты с лица земли,
But billions more to save
Но миллиарды спасены.
Could this turn the tides of war?
Может ли это переломить ход войны?
Keep your eyes upon the face
Следи за временем,
Of time as it wastes
Которое уходит.
One hundred seconds to go!
Осталось сто секунд!
It burns!
Горит!
Ignite the skies
Воспламеняя небеса,
All Earth
Вся Земля
Unite or die!
Объединяйтесь или умрите!
Hand turns!
Стрелки часов бегут!
Close to midnight
Полночь близко,
All Earth
Вся Земля
Unite or die!
Объединяйтесь или умрите!
Destroyer of worlds!
Разрушитель миров!
And I killed them all!
И я убил их всех!






Attention! Feel free to leave feedback.