Lyrics and translation James Paddock feat. Derek Sherinian - Love is a Gateway

Love is a Gateway

A lifelong obsession
With me since birth
I buried it here
Down in the undergrowth

If love is a gateway
It's been closed off and shut away
Thorns overgrown on the cemetery walls
And I'm nowhere near that brave
Your love was a gateway
My eternal getaway
So many things I'll never say
I've never felt this way
(Love is a gateway)
(If love is a gateway...)

I want to be trapped inside your cage
The warmth of your embrace
I want to reverse the day and age
I thought we were safe

Out of the frying pan, into the fire
Out of the cesspool and into the mire
Out of the prison and into the pyre
Death is the denier

Oh the way you made me feel
Umbilically safe
Oh the way this makes me feel
Unspeakable rage

Tension and release
It lasted but a second in the grand scheme
The one thing that comforts me
The hellfire brought you peace
Days just seem to worsen
There's no second turn
Heaven, lower your defense
I need things to make sense again
(I need things to make sense again)

Out of the frying pan, into the fire
Out of the cesspool and into the mire
Out of the prison and into the pyre
Death becomes my driver

If this has taught me anything
The past can be a beautiful thing
If this has taught me anything
The past can be a beautiful thing
And if you're never lost in the moment
Will you remember where you've been?
If this has taught me anything
The past can be a beautiful thing
And if you're never lost in the moment
Will you remember where you've been?

(Love is a gateway)
(Love is a getaway)
(Love is a gateway)
(Love is a better way)
(Love is a gateway)
(Love is a getaway)
(Love is a gateway)
Oh, it's just a touch away

Любовь - это врата

Навязчивая идея на всю жизнь
Со мной с рождения
Я похоронил это здесь
В чаще

Если любовь - это врата
Они были закрыты и заперты
Шипы разрослись на кладбищенских стенах
И я не настолько смел
Твоя любовь была вратами
Моим вечным бегством
Так много вещей, которые я никогда не скажу
Я никогда не чувствовал себя так
(Любовь - это врата)
(Если любовь - это врата...)

Я хочу быть в ловушке твоей клетки
Тепло твоих объятий
Я хочу повернуть время вспять
Я думал, что мы в безопасности

Из огня да в полымя
Из выгребной ямы в трясину
Из тюрьмы на костер
Смерть - отрицатель

То, как ты заставляла меня чувствовать себя
В безопасности, как в утробе
То, как это заставляет меня чувствовать себя
Невыразимая ярость

Напряжение и освобождение
Это длилось всего секунду в великой схеме вещей
Единственное, что меня утешает
Адское пламя принесло тебе покой
Дни становятся только хуже
Нет второго шанса
Небеса, ослабьте свою защиту
Мне нужно, чтобы все снова обрело смысл
(Мне нужно, чтобы все снова обрело смысл)

Из огня да в полымя
Из выгребной ямы в трясину
Из тюрьмы на костер
Смерть становится моим водителем

Если это меня чему-то и научило
Прошлое может быть прекрасным
Если это меня чему-то и научило
Прошлое может быть прекрасным
И если ты никогда не теряешься в моменте
Ты вспомнишь, где ты был?
Если это меня чему-то и научило
Прошлое может быть прекрасным
И если ты никогда не теряешься в моменте
Ты вспомнишь, где ты был?

(Любовь - это врата)
(Любовь - это спасение)
(Любовь - это врата)
(Любовь - это лучший путь)
(Любовь - это врата)
(Любовь - это спасение)
(Любовь - это врата)
О, это всего лишь на расстоянии прикосновения