Lyrics and translation James Paddock - Slave to Our Kind

Slave to Our Kind

Drink in your newfound celebrity
You've dreamed this would come around
Post-modern earthbound deity
Living in the cloud
You are a product of wasted years
Now able to touch the sun
Tuned into you, a wall of ears
Your fifteen minutes have begun

Turn the air blue
They adore you
Hurt a friend or two
They want more from you
Try to be true
They abhor you
Try to be you
They just ignore you

They gather for miles around
As you lose your mind for free
My friend, you're a slave to our kind
Indefinitely, yeah

You've thrown aside all humility
And swollen up with pride
You've compromised your identity
For the service you provide
The acid rises, the bile spills
Demands that you're not meeting
Accustom yourself to how it feels
For those oh so precious ratings

Turn the air blue
They adore you
Hurt a friend or two
They want more from you
Try to be true
They abhor you
Try to be you
They just ignore you

They gather for miles around
As you lose your mind for free
My friend, you're a slave to our kind
Indefinitely (indefinitely)
You cannot risk phasing out
The hivemind you must please
You fool, you're a slave to our kind
Eternally, yeah

Tap the vein of insanity
To quell the great unwashed
Momentous popularity
But at what cost?
Your mind's been lost

You're a breakthrough
Without a damn clue
Rose-tinted addicts are there to revere you
You're a breakthrough
Right out of the blue
Thousands dying to live through your worldview

They gather for miles around
As you lose your mind for free
My friend, you're a slave to our kind
Indefinitely
You cannot risk phasing out
The hivemind you must please
You fool, you're a slave to our kind
Eternally, yeah
Eternally
Eternally
Yeah

Esclave de Notre Espèce

Bois ton nouveau statut de célébrité
Tu as rêvé que cela arriverait
Déité post-moderne, terrestre
Vivant dans les nuages
Tu es le produit d'années gaspillées
Maintenant capable de toucher le soleil
Branchés sur toi, un mur d'oreilles
Tes quinze minutes ont commencé

Rends l'air bleu
Ils t'adorent
Blesse un ami ou deux
Ils en veulent plus de toi
Essaie d'être vraie
Ils t'abhorrent
Essaie d'être toi-même
Ils t'ignorent, tout simplement

Ils se rassemblent sur des kilomètres
Alors que tu perds la tête gratuitement
Mon amie, tu es esclave de notre espèce
Indéfiniment, ouais

Tu as mis de côté toute humilité
Et gonflé d'orgueil
Tu as compromis ton identité
Pour le service que tu fournis
L'acide monte, la bile se répand
Des exigences que tu ne remplis pas
Habitue-toi à cette sensation
Pour ces précieuses audiences

Rends l'air bleu
Ils t'adorent
Blesse un ami ou deux
Ils en veulent plus de toi
Essaie d'être vraie
Ils t'abhorrent
Essaie d'être toi-même
Ils t'ignorent, tout simplement

Ils se rassemblent sur des kilomètres
Alors que tu perds la tête gratuitement
Mon amie, tu es esclave de notre espèce
Indéfiniment (indéfiniment)
Tu ne peux pas risquer de disparaître
La pensée collective que tu dois satisfaire
Insensée, tu es esclave de notre espèce
Éternellement, ouais

Exploite la veine de la folie
Pour apaiser la grande masse ignorante
Popularité monumentale
Mais à quel prix?
Ton esprit est perdu

Tu es une révélation
Sans aucune idée
Des accros à la vie en rose sont là pour te vénérer
Tu es une révélation
Venue de nulle part
Des milliers meurent d'envie de vivre à travers ta vision du monde

Ils se rassemblent sur des kilomètres
Alors que tu perds la tête gratuitement
Mon amie, tu es esclave de notre espèce
Indéfiniment
Tu ne peux pas risquer de disparaître
La pensée collective que tu dois satisfaire
Insensée, tu es esclave de notre espèce
Éternellement, ouais
Éternellement
Éternellement
Ouais