James Paddock - Vultures - Instrumental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Paddock - Vultures - Instrumental




Vultures - Instrumental
Стервятники - Инструментал
Welcome to the future
Добро пожаловать в будущее,
Stand in sheer awe
Встань в благоговейном трепете.
Have you seen our latest breakthrough?
Ты видела наш последний прорыв?
Multi-purpose
Многоцелевой,
Subtle as the darkness
Неуловимый, как тьма,
Man's new servants
Новые слуги человека,
Summoned for the harvest
Призванные для жатвы.
The vultures are circling
Стервятники кружат,
Towards a veritable feast (whoa-oh-oh)
Направляясь к настоящему пиру (во-о-о),
Blood spilt under violent skies
Кровь пролилась под неистовым небом,
They'll take you alive!
Они возьмут тебя живой!
(Alive!)
(Живой!)
Welcome to the future
Добро пожаловать в будущее,
The future of war
Будущее войны.
Can you believe what this has come to?
Ты можешь поверить, до чего дошло дело?
Silver serpents
Серебряные змеи,
They dwell within the darkness
Они обитают во тьме,
Glowing, fervent
Пылающие, неистовые,
Dread puppets for the heartless
Ужасные марионетки для бессердечных.
The vultures are circling
Стервятники кружат,
Towards a veritable feast (whoa-oh-oh)
Направляясь к настоящему пиру (во-о-о),
Blood spilt under violent skies
Кровь пролилась под неистовым небом,
They'll take you alive!
Они возьмут тебя живой!
Our culture is hurtling
Наша культура несётся,
Towards inevitable defeat
К неминуемому поражению,
Lust filled with the silenced cries
Похоть, наполненная заглушёнными криками,
So prepare to die!
Так что приготовься умереть!
(We will do your bidding.)
(Мы исполним твой приказ.)
(We will do your killing.)
(Мы будем убивать по твоему велению.)
(We are not the villains.)
(Мы не злодеи.)
(We are not the villains.)
(Мы не злодеи.)
Summoned by a declaration
Призванные заявлением,
Blocking the horizon
Закрывая горизонт,
Swarming in their murmurations
Роятся в своих стаях,
With hairsbreadth precision
С ювелирной точностью.
Technovores, conspirophiles
Техноворы, любители теорий заговора,
We hope you're happy now
Надеемся, вы теперь довольны.
Behold our fate, made flesh and vile
Смотрите на нашу судьбу, воплощённую и мерзкую,
We hope you're happy now
Надеемся, вы теперь довольны.
We hope you're happy now
Надеемся, вы теперь довольны.
Nightmares coalesce
Кошмары сливаются,
Synchronised as one
Синхронизированные в одно,
Blind as mole-rats
Слепые, как кроты,
We don't see what we've become
Мы не видим, кем стали.
The vultures are circling
Стервятники кружат,
Towards a veritable feast (whoa-oh-oh)
Направляясь к настоящему пиру (во-о-о),
Blood spilt under violent skies
Кровь пролилась под неистовым небом,
They'll take you alive!
Они возьмут тебя живой!
Our culture is hurtling
Наша культура несётся,
Towards inevitable defeat
К неминуемому поражению,
Lust filled with the silenced cries
Похоть, наполненная заглушёнными криками,
So prepare to die!
Так что приготовься умереть!
(To die!)
(Умереть!)





Writer(s): James Paddock


Attention! Feel free to leave feedback.