James Paddock - Vultures - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Paddock - Vultures




Vultures
Welcome to the future
Добро пожаловать в будущее
Stand in sheer awe
Стойте в трепете
Have you seen our latest breakthrough?
Вы видели наш последний прорыв?
Multi-purpose
Многоцелевой
Subtle as the darkness
Тонкий, как тьма
Man's new servants
Новые слуги человека
Summoned for the harvest
Позвали на урожай.
The vultures are circling
Стервятники кружат
Towards a veritable feast (whoa-oh-oh)
Навстречу настоящему празднику (воу-оу-оу)
Blood spilt under violent skies
Кровь пролилась под жестоким небом
They'll take you alive!
Они возьмут тебя живым!
(Alive!)
(Живой!)
Welcome to the future
Добро пожаловать в будущее
The future of war
Будущее войны
Can you believe what this has come to?
Вы можете поверить, к чему это привело?
Silver serpents
Серебряные змеи
They dwell within the darkness
Они живут во тьме
Glowing, fervent
Светящийся, пылкий
Dread puppets for the heartless
Страшные марионетки для бессердечных
The vultures are circling
Стервятники кружат
Towards a veritable feast (whoa-oh-oh)
Навстречу настоящему празднику (воу-оу-оу)
Blood spilt under violent skies
Кровь пролилась под жестоким небом
They'll take you alive!
Они возьмут тебя живым!
Our culture is hurtling
Наша культура мчится
Towards inevitable defeat
К неизбежному поражению
Lust filled with the silenced cries
Похоть, наполненная безмолвными криками
So prepare to die!
Так что приготовьтесь умереть!
(We will do your bidding.)
(Мы будем выполнять ваши ставки.)
(We will do your killing.)
(Мы совершим ваше убийство.)
(We are not the villains.)
(Мы не злодеи.)
(We are not the villains.)
(Мы не злодеи.)
Summoned by a declaration
Вызван по заявлению
Blocking the horizon
Блокировка горизонта
Swarming in their murmurations
Роятся в их ропотах
With hairsbreadth precision
С точностью до волоска
Technovores, conspirophiles
Техноворы, конспирофилы
We hope you're happy now
Мы надеемся, что вы счастливы сейчас
Behold our fate, made flesh and vile
Вот наша судьба, сделанная плотью и мерзостью
We hope you're happy now
Мы надеемся, что вы счастливы сейчас
We hope you're happy now
Мы надеемся, что вы счастливы сейчас
Nightmares coalesce
Кошмары сливаются
Synchronised as one
Синхронизирован как один
Blind as mole-rats
Слепые, как слепыши
We don't see what we've become
Мы не видим, кем мы стали
The vultures are circling
Стервятники кружат
Towards a veritable feast (whoa-oh-oh)
Навстречу настоящему празднику (воу-оу-оу)
Blood spilt under violent skies
Кровь пролилась под жестоким небом
They'll take you alive!
Они возьмут тебя живым!
Our culture is hurtling
Наша культура мчится
Towards inevitable defeat
К неизбежному поражению
Lust filled with the silenced cries
Похоть, наполненная безмолвными криками
So prepare to die!
Так что приготовьтесь умереть!
(To die!)
(Умереть!)





Writer(s): James Paddock


Attention! Feel free to leave feedback.