James Paddock - Watchers From Above - Instrumental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Paddock - Watchers From Above - Instrumental




Watchers From Above - Instrumental
Humankind combines its minds
Человечество объединяет свои умы
The final dimension to find
Последнее измерение, которое нужно найти
The void outside magnified
Пустота снаружи увеличена
Searching the skies for the signs of a new strain of life
Поиск в небе признаков нового штамма жизни
Lonely but full of resolve
Одинокий, но полный решимости
We can't wait for fate to unfold
Мы не можем ждать, пока судьба развернется
Here we are on our pale blue dot
Вот мы и на нашей бледно-голубой точке
Staring out - are we demons or gods?
Глядя наружу - мы демоны или боги?
We're watchers from above
Мы наблюдатели сверху
Prying eyes pierce the skies
Любопытные глаза пронзают небеса
To unveil the heavens' disguise
Чтобы раскрыть маскировку небес
The void inside amplified
Пустота внутри усилилась
Hostile and wild
Враждебный и дикий
But cold, dark and sterile
Но холодно, темно и стерильно
Oh, no
О, нет
Our solitude must be dissolved
Наше одиночество должно быть растворено
We can't wait for time to unfold
Мы не можем дождаться времени, чтобы развернуться
Here we are on our pale blue dot
Вот мы и на нашей бледно-голубой точке
Staring out - are we demons or gods?
Глядя наружу - мы демоны или боги?
We're watchers from above
Мы наблюдатели сверху
Seems our future's steeped in silence
Кажется, наше будущее погружено в тишину.
Freaks of nurture deep in violence
Причуды воспитания глубоко в насилии
Is there anyone out there who'll help us relate?
Есть ли кто-нибудь, кто поможет нам установить отношения?
Here we are (whoa-oh, oh-oh)
Вот и мы (оу-оу, оу-оу)
On our pale blue dot (whoa-oh, oh-oh)
На нашей бледно-голубой точке (оу-оу, оу-оу)
Staring out - are they demons or gods?
Вглядываясь - они демоны или боги?
(Demons or gods?)
(Демоны или боги?)
And will we see them come?
И увидим ли мы, как они придут?





Writer(s): James Paddock


Attention! Feel free to leave feedback.