James Paddock - We Should Know Better (Instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Paddock - We Should Know Better (Instrumental)




We Should Know Better (Instrumental)
Нам стоит быть умнее (Инструментальная)
Stretching to the sky
Тянутся к небесам,
Towering colossi
Величественные колоссы.
Deifying their reality
Обожествляют свою реальность.
Static in the air
Статика в воздухе,
Forced to stop and stare
Заставляет остановиться и смотреть
At the flashing impact writing on the wall
На мигающее предупреждение на стене.
Advertise, anaesthetise
Рекламируют, обезболивают,
Incandescent, everpresent
Раскаленные, вездесущие.
Fortunes favour those who can be tethered
Фортуна благоволит тем, кого можно привязать.
Artificial artifice
Искусственные уловки,
Every single edifice
Каждое здание.
Logos gleaming
Логотипы мерцают,
Slogans screaming
Слоган кричит:
"Buy now!" - we should know better
"Купи сейчас!" - нам стоит быть умнее.
Somewhere secret, classified
Где-то в секрете, под грифом,
The providers plot on high
Поставщики плетут заговоры свыше,
Adopting a cruel mentality
Приняв жестокий менталитет.
Strategising, monetising
Разрабатывая стратегии, монетизируя,
They'll encompass all horizons
Они охватят все горизонты,
And then simply vanish altogether
А затем просто исчезнут.
Artificial artifice
Искусственные уловки,
Every single edifice
Каждое здание.
Logos gleaming
Логотипы мерцают,
Slogans screaming
Слоган кричит:
"Buy now!" - we should know better
"Купи сейчас!" - нам стоит быть умнее.
By now we should know better
К этому времени нам стоит быть умнее.
Advertise, anaesthetise
Рекламируют, обезболивают,
Incandescent, everpresent
Раскаленные, вездесущие.
Fortunes favour those who will be weathered
Фортуна благоволит тем, кто будет подвержен невзгодам.
Artificial artifice
Искусственные уловки,
Every single edifice
Каждое здание,
Clad in neon letters
Одетые в неоновые буквы.
By now we should know better
К этому времени нам стоит быть умнее.
Circus of the media
Цирк медиа,
Growing ever greedier
Становится все более жадным.
Disconnection's bleeding through
Разъединение просачивается сквозь,
Reject what they're feeding you
Отвергни то, чем они тебя кормят.
Parasocial paradise
Парасоциальный рай,
Caught inside a virtual vice
Пойманный в виртуальный тиски.
Airbrushed horrors
Отретушированные ужасы,
Empty promise
Пустые обещания.
"Buy now!" - we should know better
"Купи сейчас!" - нам стоит быть умнее.





Writer(s): James Paddock


Attention! Feel free to leave feedback.