Lyrics and translation James Paddock - We've Seen Better Days

We've Seen Better Days

The rosy glass you're looking through
Provides a sumptuous view
(To feel something)
A connection deep and vast
To what defined your past
(Your past)

It was far from worry-free
Sure wasn't singing in the rain
(Feel the rain)
But you're blind to what's to be
Nostalgia clouds your brain
(Your brain)

Here's to health
Lose yourself
Amidst the memories
But don't lose sight
We've seen the better days
And they are still to come
Let them come

(Moving forwards
Onwards and upwards)
(Moving forwards
Onwards and upwards)
(Moving forwards)
We've seen the better days
(Onwards and upwards)
We've seen the better days
(Moving forwards
Onwards and upwards)
We've seen the better days

Honour those memories
They are from what you're made
You're a stronger human being
For getting through the pain
Forgetting your past shame

Lose yourself
Amidst the memories
But don't lose sight
We've seen the better days
And they are still to come

(Moving forwards
Onwards and upwards)
(Moving forwards
Onwards and upwards)
(Moving forwards)
We've seen the better days
(Onwards and upwards)
We've seen the better days
(Moving forwards
Onwards and upwards)
We've seen the better days

(We live here and now
It's all we've got for now)

On a connu des jours meilleurs

Ces lunettes roses que tu portes
T'offrent une vue somptueuse
(Pour ressentir quelque chose)
Une connexion profonde et vaste
Avec ce qui a défini ton passé
(Ton passé)

C'était loin d'être sans soucis
Tu ne chantais certainement pas sous la pluie
(Sens la pluie)
Mais tu es aveugle à ce qui doit arriver
La nostalgie obscurcit ton esprit
(Ton esprit)

Trinquons à la santé
Perds-toi
Parmi les souvenirs
Mais ne perds pas de vue
On a connu des jours meilleurs
Et ils sont encore à venir
Laisse-les venir

(Aller de l'avant
Toujours plus haut)
(Aller de l'avant
Toujours plus haut)
(Aller de l'avant)
On a connu des jours meilleurs
(Toujours plus haut)
On a connu des jours meilleurs
(Aller de l'avant
Toujours plus haut)
On a connu des jours meilleurs

Honore ces souvenirs
Ils sont ce qui te constitue
Tu es un être humain plus fort
Pour avoir traversé la douleur
Pour avoir oublié la honte du passé

Perds-toi
Parmi les souvenirs
Mais ne perds pas de vue
On a connu des jours meilleurs
Et ils sont encore à venir

(Aller de l'avant
Toujours plus haut)
(Aller de l'avant
Toujours plus haut)
(Aller de l'avant)
On a connu des jours meilleurs
(Toujours plus haut)
On a connu des jours meilleurs
(Aller de l'avant
Toujours plus haut)
On a connu des jours meilleurs

(On vit ici et maintenant
C'est tout ce qu'on a pour l'instant)