James Reid feat. Sam Concepcion & King WAW - On Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Reid feat. Sam Concepcion & King WAW - On Top




On Top
Au Sommet
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
If you just take off your clothes
Enlève juste tes vêtements
I'll be the best you've ever known
Je serai le meilleur que tu aies jamais connu
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
I'll show you what you're missin'
Je vais te montrer ce que tu rates
If you go down, and start kissin'
Si tu descends et que tu commences à embrasser
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
If you just take off your clothes
Enlève juste tes vêtements
I'll be the best you've ever known
Je serai le meilleur que tu aies jamais connu
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
I'll show you what you're missin'
Je vais te montrer ce que tu rates
If you go down, and start kissin', yeah
Si tu descends et que tu commences à embrasser, yeah
Hey girl
bébé
Get on it
Vas-y
Let go
Lâche prise
Just own it
Prends le contrôle
Back it up, back it up (ooh)
Recule, recule (ooh)
Back it up, bring it low, girl (ooh)
Recule, baisse-toi, bébé (ooh)
Wind it up, wind it up
Remonte, remonte
Wind it up and let me control ya
Remonte et laisse-moi te contrôler
I love the you bend
J'adore la façon dont tu te penches
Girl, you should start a trend
Bébé, tu devrais lancer une mode
I know you are a freak
Je sais que tu es une coquine
Don't worry, I won't tell your friends
Ne t'inquiète pas, je ne le dirai pas à tes amis
Just do one thing for me
Fais juste une chose pour moi
Stop being such a tease
Arrête d'être aussi aguicheuse
Go on put your love on me
Allez, donne-moi ton amour
Go on, girl, put your love on me
Allez, bébé, donne-moi ton amour
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
If you just take off your clothes
Enlève juste tes vêtements
I'll be the best you've ever known
Je serai le meilleur que tu aies jamais connu
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
I'll show you what you're missin'
Je vais te montrer ce que tu rates
If you go down, and start kissin'
Si tu descends et que tu commences à embrasser
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
If you just take off your clothes
Enlève juste tes vêtements
I'll be the best you've ever known
Je serai le meilleur que tu aies jamais connu
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
I'll show you what you're missin'
Je vais te montrer ce que tu rates
If you go down, and start kissin'
Si tu descends et que tu commences à embrasser
This right here
Juste ici
Got what you need right here
Tu as ce qu'il te faut juste ici
Girl, come to me right here
Bébé, viens me voir juste ici
Let you know
Laisse-moi te dire
We could do what you want
On pourrait faire ce que tu veux
I could speed up, go slow
Je pourrais accélérer, ralentir
I won't stop
Je ne m'arrêterai pas
She like to be on top
Elle aime être au top
She want to be my boss
Elle veut être ma patronne
You so bad
Tu es si mauvaise
You should make use of that
Tu devrais en profiter
Girl, you so bad
Bébé, tu es si mauvaise
But you already knew all that
Mais tu le savais déjà
I love the you bend
J'adore la façon dont tu te penches
Girl, you should start a trend
Bébé, tu devrais lancer une mode
I know you are a freak
Je sais que tu es une coquine
Don't worry, I won't tell your friends
Ne t'inquiète pas, je ne le dirai pas à tes amis
Just do one thing for me
Fais juste une chose pour moi
Stop being such a tease
Arrête d'être aussi aguicheuse
Go on put your love on me
Allez, donne-moi ton amour
Go on, girl, put your love on me
Allez, bébé, donne-moi ton amour
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
If you just take off your clothes
Enlève juste tes vêtements
I'll be the best you've ever known
Je serai le meilleur que tu aies jamais connu
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
I'll show you what you're missin'
Je vais te montrer ce que tu rates
If you go down, and start kissin'
Si tu descends et que tu commences à embrasser
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
If you just take off your clothes
Enlève juste tes vêtements
I'll be the best you've ever known
Je serai le meilleur que tu aies jamais connu
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
I'll show you what you're missin'
Je vais te montrer ce que tu rates
If you go down, and start kissin'
Si tu descends et que tu commences à embrasser
You rappers make me sick!
Vous les rappeurs, vous me dégoûtez !
Oh my god, I said it
Oh mon Dieu, je l'ai dit
I swear that she can get it
Je jure qu'elle peut l'avoir
Any time I'm with her
Chaque fois que je suis avec elle
You can tell by my teeth, I got money
Tu peux le dire à mes dents, j'ai de l'argent
Throw in the air
Jette-le en l'air
Make it rain when it's sunny
Fais qu'il pleuve quand il fait soleil
Girl, you gon' hop on that dick like a bunny
Bébé, tu vas sauter sur cette bite comme un lapin
Screaming like a Kanye track (uh huh honey)
Crier comme un morceau de Kanye (uh huh chérie)
King WAW spread the lesson
King WAW répands la leçon
Your girlfriend, cheating, that's a blessin'
Ta copine, qui te trompe, c'est une bénédiction
I swear to God you don't need her anyway
Je jure devant Dieu que tu n'as pas besoin d'elle de toute façon
When B walk in, she gon' leave you anyway
Quand B entrera, elle te quittera de toute façon
Karma to the women doin' right
Karma aux femmes qui font le bien
She gon' hate it when she hear this type of song
Elle va détester entendre ce genre de chanson
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
If you just take off your clothes
Enlève juste tes vêtements
I'll be the best you've ever known
Je serai le meilleur que tu aies jamais connu
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
I'll show you what you're missin'
Je vais te montrer ce que tu rates
If you go down, and start kissin'
Si tu descends et que tu commences à embrasser
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
If you just take off your clothes
Enlève juste tes vêtements
I'll be the best you've ever known
Je serai le meilleur que tu aies jamais connu
I just want you on top of me
Je te veux juste au-dessus de moi
I'll show you what you're missin'
Je vais te montrer ce que tu rates
If you go down, and start kissin', yeah (yeah, yeah, yeah)
Si tu descends et que tu commences à embrasser, yeah (yeah, yeah, yeah)





Writer(s): James Reid, Kingwaw

James Reid feat. Sam Concepcion & King WAW - Palm Dreams
Album
Palm Dreams
date of release
08-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.