Lyrics and translation James Reid - Alam Niya Ba

Alam Niya Ba

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Alam n′ya ba'ng paboritong kulay mo?
Alam n′ya bang buuin ang buhay mo? Whoa
Alam n'ya ba kung ga'no mo kaayaw na magpatalo?
At laging ikaw ang tama, malinaw kahit na malabo

(Sana) Alam n′ya kung pa′no ka pasayahin
(Sana) Alam n'ya kung pa′no ka kikiligin
(Sana) Alam n'ya nang iwasan, masaktan ang puso mo
Na maging katulad ko, whoa

(La, la, la, la, la, la) Alam n′ya ba kung pa'no
(La, la, la, la, la, la) Magmahal nang totoo?
(La, la, la, la, la, la) ′Yung tipong 'di ko nagawa
Alam n'ya ba? Alam n′ya ba?

Alam n′ya bang mahal pa rin kita? Hey
Alam n'ya bang mahal pa rin kita? Oh, oh
Alam n′ya bang mahal pa rin kita? Hey
Alam n'ya bang mahal pa rin kita? Hey, hey, hey

(Sana) Alam n′ya kung pa'no ka pasayahin
(Sana) Alam n′ya kung pa'no ka kikiligin
(Sana) Alam n'ya nang iwasan masaktan ang puso mo
Na maging katulad ko, whoa

(La, la, la, la, la, la) Alam n′ya ba kung pa′no
(La, la, la, la, la, la) Magmahal nang totoo?
(La, la, la, la, la, la) 'Yung tipong ′di ko nagawa
Alam n'ya ba? Alam n′ya ba? Alam n'ya bang mahal pa rin kita?

Alam n′ya ba na 'di ka dapat hinahayaang mag-isa?
Alam n'ya ba na ′di ka dapat hayaang maagaw ng iba?
Alam n′ya ba na lagi dapat s'yang mag-go-"Good night"?
Alam n′ya ba na "See you later" lang, walang "Goodbye"?
Alam n'ya bang dapat ingatan n′ya ang puso mo?
Alam n'ya ba na ′di s'ya dapat maging katulad ko? Ooh

(La, la, la, la, la, la) Alam n'ya ba kung pa′no
(La, la, la, la, la, la) Magmahal nang totoo?
(La, la, la, la, la, la) ′Yung tipong 'di ko nagawa
Alam n′ya ba? Alam n'ya ba?

Alam n′ya bang mahal pa rin kita?
Alam n'ya bang mahal pa rin kita?
Alam n′ya bang mahal pa rin kita?
(Alam n'ya bang mahal, alam n'ya bang mahal pa rin kita?)
Alam n′ya bang mahal pa rin kita?
Alam n′ya bang mahal pa rin kita?

Sait-elle ?

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Sait-elle quelle est ta couleur préférée ?
Sait-elle que tu es toute sa vie ? Whoa
Sait-elle à quel point tu détestes perdre ?
Et que tu as toujours raison, c'est clair même si c'est flou

(J'espère) Elle sait comment te faire plaisir
(J'espère) Elle sait comment te faire vibrer
(J'espère) Elle sait qu'il faut éviter de te faire mal au cœur
D'être comme moi, whoa

(La, la, la, la, la, la) Elle sait comment
(La, la, la, la, la, la) Aimer sincèrement ?
(La, la, la, la, la, la) Le genre de choses que je n'ai pas faites
Le sait-elle ? Le sait-elle ?

Sait-elle que je t'aime toujours ? Hey
Sait-elle que je t'aime toujours ? Oh, oh
Sait-elle que je t'aime toujours ? Hey
Sait-elle que je t'aime toujours ? Hey, hey, hey

(J'espère) Elle sait comment te faire plaisir
(J'espère) Elle sait comment te faire vibrer
(J'espère) Elle sait qu'il faut éviter de te faire mal au cœur
D'être comme moi, whoa

(La, la, la, la, la, la) Elle sait comment
(La, la, la, la, la, la) Aimer sincèrement ?
(La, la, la, la, la, la) Le genre de choses que je n'ai pas faites
Le sait-elle ? Le sait-elle ? Sait-elle que je t'aime toujours ?

Sait-elle qu'il ne faut pas te laisser seule ?
Sait-elle qu'il ne faut pas te laisser prendre par quelqu'un d'autre ?
Sait-elle qu'il doit toujours te dire "Bonne nuit" ?
Sait-elle que c'est juste "À plus tard", pas "Au revoir" ?
Sait-elle qu'il doit prendre soin de ton cœur ?
Sait-elle qu'il ne doit pas être comme moi ? Ooh

(La, la, la, la, la, la) Elle sait comment
(La, la, la, la, la, la) Aimer sincèrement ?
(La, la, la, la, la, la) Le genre de choses que je n'ai pas faites
Le sait-elle ? Le sait-elle ?

Sait-elle que je t'aime toujours ?
Sait-elle que je t'aime toujours ?
Sait-elle que je t'aime toujours ?
(Sait-elle que je t'aime, sait-elle que je t'aime toujours ?)
Sait-elle que je t'aime toujours ?
Sait-elle que je t'aime toujours ?