Pauwi Na - James Reid translation in German

Pauwi Na

Naliligaw na naman
Paulit-ulit walang natutunan
Ilang libong daan
Ang tatahakin bago maubusan

Sana mahanap ka't
Matagpuan mo ako
Masagip sana ng puso ko

Kung merong mang hahadlang
Isalba ang damdamin at tulungan

Aking paraluman
Saan ang ating destinasyon?
Ikaw ang kapitan
Susundan lang sa'n man paparoon
Oh baby

Magpapadala na sa alon mo
Maikot man ang buong mundo
Alam mo ba
Nung nahanap ka lahat nag iba
Sa'n man madala basta
'Di maliligaw itong puso ko
Kahit bumitaw babalik sayo
Alam mo ba
Nung nahanap ka lahat nagiba
Diyan ka lang sinta basta
Ako'y pauwi na

Nanghina na at sugat
Nilamon na yata ng kalungkutan
Napabitaw sa lahat
Sakit umabot na sa lalamunan

Aking paraluman
Saan ang ating destinasyon
Ikaw ang kapitan
Susundan lang san man paparoon
Oh baby

Magpapadala na sa alon mo
Maikot man ang buong mundo
Alam mo ba
Nung nahanap ka lahat nag iba
San man madala basta
Di maliligaw itong puso ko
Kahit bumitaw babalik sayo
Alam mo ba
Nung nahanap ka lahat nagiba
Diyan ka lang sinta basta
Ako'y pauwi na

Pasensya na kung natagalan
Dinggin mo ang laman
Singing oh my god
I'm so in love
Noon hanggang ngayon

Paparating na
Natatanaw ko na ang daan
Sabik nang mahagkan
Singing oh my god
I'm so in love
Noon hanggang ngayon

Aking paraluman
Ikaw pala ang destination

Magpapadala na sa alon mo
Maikot man ang buong mundo
Alam mo ba
Nung nahanap ka lahat nag iba
San man madala basta
'Di maliligaw itong puso ko
Kahit bumitaw babalik sayo
Alam mo ba
Nung nahanap ka lahat nagiba
Diyan ka lang sinta basta
Ako'y pauwi na

Oh my god
I'm so in love
Noon hanggang ngayon
Alam mo ba
Nung nahanap ka lahat nagiba
Diyan ka lang sinta basta
Ako'y pauwi na

Ich komme nach Hause

Wieder verirrt
Immer wieder, nichts gelernt
Wie viele tausend Wege
Muss ich gehen, bevor mir die Kraft ausgeht

Ich hoffe, ich finde dich und
Du findest mich
Ich hoffe, mein Herz kann uns retten

Wenn etwas im Weg steht
Rette die Gefühle und hilf

Meine Muse
Wo ist unser Ziel?
Du bist der Kapitän
Ich folge dir, wohin du auch gehst
Oh Liebling

Ich lasse mich von deiner Welle tragen
Auch wenn ich die ganze Welt umrunde
Weißt du
Als ich dich fand, änderte sich alles
Egal, wohin es mich führt
Dieses Herz wird sich nicht verirren
Auch wenn ich loslasse, kehre ich zu dir zurück
Weißt du
Als ich dich fand, änderte sich alles
Bleib einfach da, mein Schatz
Ich komme nach Hause

Schwach und verwundet
Wohl von Traurigkeit verschlungen
Alles losgelassen
Der Schmerz reicht bis zum Hals

Meine Muse
Wo ist unser Ziel?
Du bist der Kapitän
Ich folge dir, wohin du auch gehst
Oh Liebling

Ich lasse mich von deiner Welle tragen
Auch wenn ich die ganze Welt umrunde
Weißt du
Als ich dich fand, änderte sich alles
Egal, wohin es mich führt
Dieses Herz wird sich nicht verirren
Auch wenn ich loslasse, kehre ich zu dir zurück
Weißt du
Als ich dich fand, änderte sich alles
Bleib einfach da, mein Schatz
Ich komme nach Hause

Entschuldige, dass es so lange gedauert hat
Hör auf den Inhalt
Singe, oh mein Gott
Ich bin so verliebt
Von damals bis heute

Ich komme näher
Ich sehe schon den Weg
Sehne mich danach, dich zu umarmen
Singe, oh mein Gott
Ich bin so verliebt
Von damals bis heute

Meine Muse
Du bist das Ziel

Ich lasse mich von deiner Welle tragen
Auch wenn ich die ganze Welt umrunde
Weißt du
Als ich dich fand, änderte sich alles
Egal, wohin es mich führt
Dieses Herz wird sich nicht verirren
Auch wenn ich loslasse, kehre ich zu dir zurück
Weißt du
Als ich dich fand, änderte sich alles
Bleib einfach da, mein Schatz
Ich komme nach Hause

Oh mein Gott
Ich bin so verliebt
Von damals bis heute
Weißt du
Als ich dich fand, änderte sich alles
Bleib einfach da, mein Schatz
Ich komme nach Hause