James Reid - Right There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Reid - Right There




Right There
Прямо здесь
You, All I see is you
Ты, я вижу только тебя
Ooooh
Ооо
I know just what to do
Я знаю, что делать,
To make you feel like this all night
Чтобы ты чувствовала себя так всю ночь.
Just let me get you alone right now
Просто позволь мне уединиться с тобой сейчас.
Got you right in the zone like
Ты прямо в зоне, словно
There's nowhere to go but down
Больше некуда идти, кроме как вниз.
Yeah, fly to me I got you
Да, лети ко мне, я поймаю тебя.
I could be good for you
Я мог бы быть тебе полезен.
Fight for a girl like you
Бороться за такую девушку, как ты.
Yeah, you got it so far
Да, ты зашла так далеко.
You're smiling 'cause it's true
Ты улыбаешься, потому что это правда.
Yeah, lie to me girl it's fine
Да, солги мне, девочка, все в порядке.
I know what's on your mind
Я знаю, о чем ты думаешь.
I'm gonna make you mine
Я сделаю тебя своей.
Yeah, you got it so far
Да, ты зашла так далеко.
You're smiling 'cause I'm right
Ты улыбаешься, потому что я прав.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
Acting like you don't know already
Ведешь себя так, будто ты еще не знаешь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
Like how you play it like that
Мне нравится, как ты это делаешь.
I like how you play it like that
Мне нравится, как ты это делаешь.
Wait 'till I get you alone, baby
Подожди, пока я не останусь с тобой наедине, малышка.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
Say, shawty love the way I say
Скажи, детка, тебе нравится, как я говорю.
Shawty get away with face
Детка, ускользает с таким лицом.
Shawty wanna play with me
Детка хочет поиграть со мной.
She play with me
Она играет со мной,
'Cause she feeling things for me
Потому что испытывает ко мне чувства.
Thought she got a man at home
Думала, что у нее есть мужчина дома.
Why you wanna runaway with me
Почему ты хочешь сбежать со мной?
Don't need no visa
Не нужна виза,
To take you places
Чтобы отвезти тебя в разные места.
Man, have you seen her
Чувак, ты видел ее?
Those sexy faces
Эти сексуальные лица.
She's such a teaser
Она такая соблазнительная.
She made me chase it
Она заставила меня гоняться за ней.
She Filipina
Она филиппинка.
My island baby
Моя островная малышка.
A lotta lady
Настоящая леди.
Fly to me I got you
Лети ко мне, я поймаю тебя.
I could be good for you
Я мог бы быть тебе полезен.
Fight for a girl like you
Бороться за такую девушку, как ты.
Yeah, you got it so far
Да, ты зашла так далеко.
You're smiling 'cause it's true
Ты улыбаешься, потому что это правда.
Yeah, lie to me girl it's fine
Да, солги мне, девочка, все в порядке.
I know what's on your mind
Я знаю, о чем ты думаешь.
I'm gonna make you mine
Я сделаю тебя своей.
Yeah, you got it so far
Да, ты зашла так далеко.
You're smiling 'cause I'm right
Ты улыбаешься, потому что я прав.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
Acting like you don't know already
Ведешь себя так, будто ты еще не знаешь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
Like how you play it like that
Мне нравится, как ты это делаешь.
I like how you play it like that
Мне нравится, как ты это делаешь.
Wait 'till I get you alone, baby
Подожди, пока я не останусь с тобой наедине, малышка.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
Acting like you don't know
Ведешь себя так, будто ты еще не знаешь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
Like how you play it like that
Мне нравится, как ты это делаешь.
I like how you play it like that
Мне нравится, как ты это делаешь.
Wait 'till I get you alone, baby
Подожди, пока я не останусь с тобой наедине, малышка.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
I see my baby right there
Я вижу свою малышку прямо здесь.
We careless!
Нам все равно!





Writer(s): James Reid


Attention! Feel free to leave feedback.