James Reid - The Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Reid - The Life




The Life
La Vie
She looking at me
Elle me regarde
Like she wanna freak
Comme si elle voulait s'éclater
I'm on it
Je suis dedans
I swim in her sea
Je nage dans sa mer
Like we on a beach
Comme si on était sur une plage
She love it
Elle adore ça
I treat her right
Je la traite bien
Fulfill her desires in life
Je réalise ses désirs dans la vie
All because she
Tout ça parce qu'elle
She got what I like
Elle a ce que j'aime
She got what I like
Elle a ce que j'aime
The attitude, she's bad, it's true
Son attitude, elle est mauvaise, c'est vrai
I'm in love with that ass, it's huge
Je suis amoureux de ce derrière, il est énorme
She's classy too
Elle est classe aussi
They looking when she's passing through
Les gens la regardent quand elle passe
5th avenue
5ème avenue
She's happy, so I'm
Elle est heureuse, donc je suis
So I'm happy too
Donc je suis heureux aussi
Ooh, I wanna live the life with you
Ooh, je veux vivre la vie avec toi
Balling out like it's our honeymoon
Dépenser comme si c'était notre lune de miel
Ooh, girl, money, fashion, flights with you
Ooh, chérie, l'argent, la mode, les vols avec toi
Living up like we're supposed to do
Vivre comme on est censé le faire
She licking her teeth
Elle lèche ses dents
Girl, you know I'm weak, I want it
Chérie, tu sais que je suis faible, je le veux
It's only for me
C'est juste pour moi
It's only for me
C'est juste pour moi
It's only for me
C'est juste pour moi
She licking her teeth
Elle lèche ses dents
Girl, you know I'm weak, I want it
Chérie, tu sais que je suis faible, je le veux
It's only for me
C'est juste pour moi
It's only for me
C'est juste pour moi
It's only for me
C'est juste pour moi
My life is like a movie
Ma vie est comme un film
I beat the game
J'ai battu le jeu
Y'all know my name
Vous connaissez mon nom
But my confidence is oozing
Mais ma confiance déborde
My song is insane and the haters complain
Ma chanson est folle et les haineux se plaignent
'Cause we party on a Tuesday
Parce qu'on fait la fête un mardi
My squad is on that new shit
Mon équipe est sur ce nouveau truc
My fam is chilling, cruising
Ma famille chill, en balade
Y'all know I keep it real and true
Vous savez que je reste réel et vrai
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Ooh, I wanna live the life with you
Ooh, je veux vivre la vie avec toi
Ballin' out like it's our honeymoon (I wanna a life with you)
Dépenser comme si c'était notre lune de miel (Je veux une vie avec toi)
Ooh, girl, money, fashion, flights with you
Ooh, chérie, l'argent, la mode, les vols avec toi
Livin' up like we're supposed to do
Vivre comme on est censé le faire
I spend my time tryna climb up this waterfall
Je passe mon temps à essayer de grimper cette cascade
'Cause the bad girl, you want it all
Parce que la bad girl, tu veux tout
I say what's on my mind and what I feel, I do what I want
Je dis ce qui me passe par la tête et ce que je ressens, je fais ce que je veux
Don't really care if it's right or wrong
Je me fiche de savoir si c'est bien ou mal
As long as I take a remind (ey)
Tant que je prends un rappel (ey)
The fam and the love of my life
La famille et l'amour de ma vie
My homies is tight
Mes potes sont serrés
No, I can't sleep at night (wouh)
Non, je ne peux pas dormir la nuit (wouh)
Baby, the partying life
Chérie, la vie de la fête
Are when I'm working at night
C'est quand je travaille la nuit
Got the target in sight
J'ai la cible en vue
All of the money, the fashion, the flights (fashion, flights)
Tout l'argent, la mode, les vols (la mode, les vols)
Me and my baby, our future is bright
Moi et mon bébé, notre avenir est brillant
Baby, our future is bright
Chérie, notre avenir est brillant
Ooh, I wanna live the life with you
Ooh, je veux vivre la vie avec toi
Ballin' out like it's our honeymoon (yeah, hea)
Dépenser comme si c'était notre lune de miel (ouais, hea)
Ooh, girl, money, fashion, flights with you
Ooh, chérie, l'argent, la mode, les vols avec toi
Living up like we're supposed to do (drinking passion fruit)
Vivre comme on est censé le faire (en buvant du fruit de la passion)
Ooh, I wanna live the life with you
Ooh, je veux vivre la vie avec toi
Ballin' out like it's our honeymoon (it's our honeymoon)
Dépenser comme si c'était notre lune de miel (c'est notre lune de miel)
Ooh, girl, money, fashion, flights with you
Ooh, chérie, l'argent, la mode, les vols avec toi
Living up like we're supposed to do
Vivre comme on est censé le faire
Ooh, I wanna live the life with you
Ooh, je veux vivre la vie avec toi
Ballin' out like it's our honeymoon
Dépenser comme si c'était notre lune de miel
Ooh, girl, money, fashion, flights with you
Ooh, chérie, l'argent, la mode, les vols avec toi
Living up like we're supposed to do
Vivre comme on est censé le faire





Writer(s): James Reid, Michael Neil Sterling


Attention! Feel free to leave feedback.