Lyrics and translation James Reyne - Beautiful People (Live)

Beautiful People (Live)

I said beautiful people
They've got a Robert Palmer T - shirt in their travel bag
Beautiful people
They've got a price upon their head
I said beautiful people
Have got some friends who just flew in from L.A yeah
Beautiful people
They haven't really much to say

I said people they just want to take you
People they just want to make you
People they just want to break you down
They just want to take you down

I said beautiful people
They ride two hundred dollar pushbikes in the park
Beautiful people
They wont admit it but they make love in the dark
Beautiful people
Snap frozen potted palms
In the corner of the sitting room
Beautiful people
The art-decor sonic boom

I said beautiful people
You know they're going out tonight
To get their Bombay rocks off
Beautiful people
They've got a Kerouac condition
Got a cocaine cough
Beautiful people
Studio 54 is the only place to dance
Beautiful people
You know the garden's full of furniture
The house is full of plants

Красивые люди (Live)

Я говорю о красивых людях,
У них в дорожной сумке футболка с Робертом Палмером.
Красивые люди,
За их головы назначена цена.
Я говорю о красивых людях,
У них есть друзья, которые только что прилетели из Лос-Анджелеса, да.
Красивые люди,
Им особо нечего сказать.

Я говорю, люди просто хотят тебя использовать,
Люди просто хотят тебя переделать,
Люди просто хотят тебя сломать,
Они просто хотят тебя уничтожить.

Я говорю о красивых людях,
Они катаются на двухсотдолларовых велосипедах в парке.
Красивые люди,
Они не признаются, но занимаются любовью в темноте.
Красивые люди,
Замороженные в горшках пальмы
В углу гостиной.
Красивые люди,
Звуковой удар в стиле ар-деко.

Я говорю о красивых людях,
Знаешь, они собираются сегодня вечером потусить,
Чтобы оторваться с бомбейским джином со льдом.
Красивые люди,
У них синдром Керуака,
И кокаиновый кашель.
Красивые люди,
«Студия 54» — единственное место для танцев.
Красивые люди,
Знаешь, сад полон мебели,
А дом полон растений.