Lyrics and translation James Reyne - Day in the Sun - Live

Day in the Sun - Live

You took a little white cloud
And you're fixing up your silver lining
You took a little black car
And drove it all the way
Your conversation
It's so confiding
And we could talk about tomorrow
'Cause we got a little time today

I know natures calling
Go under
I know natures calling
Summon her

Go have your day in the sun
Go have your day in the sun
I know your reasons boy
Go have your day in the sun

Does the light illuminate you
Or is it blinding
Well you should go and celebrate
The best time you ever had
Could be a corduroy road
Along the path you're finding
And all your battles will be happy
'Though some of them songs are sad

I hear strangers calling
Don't go under
I hear strangers calling
Run for cover

X 2

I know natures calling
Go under
I know natures calling
Summon her

X 2

Bridge God bids you goodnight
God's holding you tight
God's leaving the light on overnight
God's walking away
He's got nothing to say
God's leaving the light on
Every day

Go have your day in the sun
God bids you goodnight
Go have your day in the sun
God's holding you tight
God's leaving the light on overnight
Go have your day in the sun
God's walking away
Go have your day in the sun
He's got nothing to say
God's leaving the light on
Every day

Go have your day in the sun
God bids you goodnight
Go have your day in the sun
God's holding you tight

(Fade)

Jour de soleil - Live

Tu as pris un petit nuage blanc
Et tu es en train d'arranger ta doublure argentée
Tu as pris une petite voiture noire
Et tu l'as conduite tout le chemin
Ta conversation
Elle est si confiante
Et nous pourrions parler de demain
Parce que nous avons un peu de temps aujourd'hui

Je sais que la nature appelle
Va sous
Je sais que la nature appelle
Convoque-la

Va avoir ta journée au soleil
Va avoir ta journée au soleil
Je connais tes raisons mon garçon
Va avoir ta journée au soleil

La lumière t'illumine-t-elle
Ou est-ce qu'elle t'aveugle
Eh bien, tu devrais aller célébrer
Le meilleur moment que tu aies jamais eu
Ce pourrait être un chemin en velours côtelé
Le long du chemin que tu trouves
Et toutes tes batailles seront heureuses
Même si certaines de ces chansons sont tristes

J'entends des inconnus appeler
Ne va pas sous
J'entends des inconnus appeler
Couvre-toi

X 2

Je sais que la nature appelle
Va sous
Je sais que la nature appelle
Convoque-la

X 2

Le pont Dieu te souhaite bonne nuit
Dieu te serre fort
Dieu laisse la lumière allumée toute la nuit
Dieu s'en va
Il n'a rien à dire
Dieu laisse la lumière allumée
Chaque jour

Va avoir ta journée au soleil
Dieu te souhaite bonne nuit
Va avoir ta journée au soleil
Dieu te serre fort
Dieu laisse la lumière allumée toute la nuit
Va avoir ta journée au soleil
Dieu s'en va
Va avoir ta journée au soleil
Il n'a rien à dire
Dieu laisse la lumière allumée
Chaque jour

Va avoir ta journée au soleil
Dieu te souhaite bonne nuit
Va avoir ta journée au soleil
Dieu te serre fort

(Dissoudre)